See Валентина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от им. собст. Валентин, из лат. Valentinus, далее от лат. valentia «сила, крепость», из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»)",
"forms": [
{
"form": "Валенти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Валентин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентинов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентиниан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валент"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1926—1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926—1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валентине было двадцать лет ― возраст, когда выносится решение: что же делать ― полюбить ли одного человека или любовную силу обратить в страсть познания мира? … Ищущая юность, жадные глаза, эластичная душа, не нашедшая центра своего тяготения и заключённая в оболочку пульсирующих мышц и бьющейся крови, ― вот красота Валентины Кроховой.",
"title": "Эфирный тракт"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Валентина-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲɪnʲˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Валя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валентиночка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюшечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Valentine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Walentyna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Валентина"
}
],
"word": "Валентина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Валентин"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного Валентин"
],
"id": "ru-Валентина-ru-noun-aM4COQ6n",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Валентина"
}
{
"categories": [
"Женские имена латинского происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от им. собст. Валентин, из лат. Valentinus, далее от лат. valentia «сила, крепость», из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»)",
"forms": [
{
"form": "Валенти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Валенти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Валенти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Валентин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентинов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валентиниан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Валент"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1926—1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926—1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валентине было двадцать лет ― возраст, когда выносится решение: что же делать ― полюбить ли одного человека или любовную силу обратить в страсть познания мира? … Ищущая юность, жадные глаза, эластичная душа, не нашедшая центра своего тяготения и заключённая в оболочку пульсирующих мышц и бьющейся крови, ― вот красота Валентины Кроховой.",
"title": "Эфирный тракт"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲɪnʲˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Валя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валентиночка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюшечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Валюха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Valentine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Walentyna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Валентина"
}
],
"word": "Валентина"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Валентин"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного Валентин"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Валентина"
}
Download raw JSONL data for Валентина meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.