"Божена" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Вариант 1:\nБожана - болг. [перевод греческого имени Теопия - Theope - божественная]\nВ греческой мифологии Теопа (древнегреческий: Θεόπης - Феопис) может относиться к двум разным женщинам:\n1 - Феопа, афинянка, дочь Льва и сестра Пракситеи и Евбулы.\nГоворят, что эти женщины добровольно пожертвовали собой или были добровольно принесены в жертву своим отцом ради безопасности Афин, повинуясь Дельфийскому оракулу. Теменос, называемый Леокориум, был посвящен поклонению этим трем девам в Афинах.\n2-я - Теопа, одна из менад, пытавшихся убить Ликурга, царя Фракии.\nКак мы видим, Теопия - миф.\nПоэтому, маловероятно, вопреки\n(Современный словарь личных имён, Сравнение, Происхождение, Написание, Суперанская А.В., 2005.\nВариант 2).\nБожена - по происхождению - чешское имя, первое упоминание - чешская герцогиня Божена, жена Олдрича, правителя Богемии в 11 веке, происходит от корня boz- (ср. с чешск. bozsky - божественный).\nИмя встречается в польском с 19 века.\nПо такому принципу образованы имена в польском:\nБогдана, Богдала, Богна, Богухвала, Богударз, Богудача, Богумила, Богуслава, Богувола и Богувлос.",
  "forms": [
    {
      "form": "Боже́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Бога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Женя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Божен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Божан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Боженов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Боженский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Божена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Божена-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈʐɛnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈʐɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Божана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bozhena"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bożena"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bożena"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    }
  ],
  "word": "Божена"
}

{
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Вариант 1:\nБожана - болг. [перевод греческого имени Теопия - Theope - божественная]\nВ греческой мифологии Теопа (древнегреческий: Θεόπης - Феопис) может относиться к двум разным женщинам:\n1 - Феопа, афинянка, дочь Льва и сестра Пракситеи и Евбулы.\nГоворят, что эти женщины добровольно пожертвовали собой или были добровольно принесены в жертву своим отцом ради безопасности Афин, повинуясь Дельфийскому оракулу. Теменос, называемый Леокориум, был посвящен поклонению этим трем девам в Афинах.\n2-я - Теопа, одна из менад, пытавшихся убить Ликурга, царя Фракии.\nКак мы видим, Теопия - миф.\nПоэтому, маловероятно, вопреки\n(Современный словарь личных имён, Сравнение, Происхождение, Написание, Суперанская А.В., 2005.\nВариант 2).\nБожена - по происхождению - чешское имя, первое упоминание - чешская герцогиня Божена, жена Олдрича, правителя Богемии в 11 веке, происходит от корня boz- (ср. с чешск. bozsky - божественный).\nИмя встречается в польском с 19 века.\nПо такому принципу образованы имена в польском:\nБогдана, Богдала, Богна, Богухвала, Богударз, Богудача, Богумила, Богуслава, Богувола и Богувлос.",
  "forms": [
    {
      "form": "Боже́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Боже́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Бога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Женя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Божен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Божан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Боженов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Боженский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Божена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈʐɛnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈʐɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Божана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bozhena"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bożena"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bożena"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Božena"
    }
  ],
  "word": "Божена"
}