See Библия in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Священные книги/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. biblia. В русском слово впервые зафиксировано в 1499 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Би́блия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Би́блий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Би́блиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Би́блию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Би́блией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Би́блиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Би́блиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Би́блиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "книга" }, { "sense_index": 1, "word": "откровение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Ветхий Завет" }, { "sense_index": 1, "word": "Новый Завет" }, { "sense_index": 1, "word": "Евангелие" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "библейский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Феликс Светов", "collection": "Знамя", "date": "2001", "ref": "Феликс Светов, «Мое открытие музея», 2001 г. // «Знамя» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия ― особая Книга, и в ней важен не сюжет, как бы ни был он пронзителен, даже не характеры, как бы ни были они крупны, а мысль, духовный смысл сказанного.", "title": "Мое открытие музея" }, { "author": "Архимандрит Августин (Никитин)", "collection": "Вокруг света", "date": "1992", "ref": "Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия повествует о том, как войско израильского вождя Иисуса Навина осадило Иерихон, жители которого укрылись за стенами города.", "title": "Под парусом надежды" }, { "author": "Протоиерей Димитрий Смирнов", "date": "1984–1989", "ref": "Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984–1989 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия состоит из двух частей, Ветхого и Нового Заветов.", "title": "Проповеди" } ], "glosses": [ "священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий" ], "id": "ru-Библия-ru-noun-6mjKzpez", "raw_glosses": [ "религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-Библия.ogg", "ipa": "ˈbʲiblʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-Библия.ogg/Ru-Библия.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Библия.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Священное Писание" }, { "sense_index": 1, "word": "Книга Книг" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "священная книга христиан", "word": "Абиблиа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "священная книга христиан", "word": "Төврат вә Инҹил" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibla" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "священная книга христиан", "word": "መጽሐፍ ቅዱስ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-kitaab al-muqáddas", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-'injiil", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "الإنْجِيل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "Astvaçašunč", "sense": "священная книга христиан", "word": "Աստվածաշունչ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bybel" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibulu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "священная книга христиан", "word": "Біблія" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "bā'ibēl", "sense": "священная книга христиан", "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "священная книга христиан", "word": "သမ္မာကျမ်းစာ" }, { "lang": "Бишнуприя-манипури", "lang_code": "bpy", "sense": "священная книга христиан", "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibl" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Beibl" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliyá" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bivhili" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblii" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibël" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "священная книга христиан", "word": "Piibli" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kinh Thánh" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Paipala" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bib" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Гань", "lang_code": "gan", "sense": "священная книга христиан", "word": "聖經" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibili" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Agía Grafí", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αγία Γραφή" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Vívlos", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Βίβλος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "biblia", "sense": "священная книга христиан", "word": "ბიბლია" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "священная книга христиан", "word": "બાઇબલ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bìoball" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ބައިބަލް" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblioþēce" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "sense": "священная книга христиан", "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bėblėjė" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "священная книга христиан", "word": "İncil" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bybel" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "священная книга христиан", "word": "IBhayibheli" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "священная книга христиан", "word": "ביבליה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "священная книга христиан", "word": "ביבל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "священная книга христиан", "word": "An Bíobla" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblían" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíbélì Mímọ́" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "roman": "Tawrat jäne İnjil", "sense": "священная книга христиан", "word": "Таурат және Інжіл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "baibal", "sense": "священная книга христиан", "word": "ಬೈಬಲ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblëjô" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Dyuspa Simin Qillqa" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibiliya" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "traditional" ], "word": "shèngjīng" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "wuu", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Wu" ], "word": "圣经" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "simplified" ], "word": "圣经" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "seong-gyeong", "sense": "священная книга христиан", "word": "성경" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "seongseo", "sense": "священная книга христиан", "word": "성서" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "священная книга христиан", "word": "IBhayibhile" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitêba Pîroz" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کتێبی پیرۆز" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "священная книга христиан", "word": "ພະຄຳພີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bībele" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblíya" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библија" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baiboly" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "baibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "ബൈബിൾ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbja" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "священная книга христиан", "word": "बायबल" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "священная книга христиан", "word": "ბიბლია" }, { "lang": "Минь-дун", "lang_code": "cdo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Séng-gĭng" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Diyin God Bizaad" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "священная книга христиан", "word": "huehuetlahtolli" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "священная книга христиан", "word": "Teōāmoxtli" }, { "lang": "Науру", "lang_code": "na", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "bā'ibal", "sense": "священная книга христиан", "word": "बाइबल" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bijbel" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitaaba" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Пангасинанский", "lang_code": "pag", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "священная книга христиан", "word": "ਬਾਈਬਲ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "священная книга христиан", "word": "Beibel" }, { "lang": "Педи", "lang_code": "nso", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibele" }, { "lang": "Пенсильванско-немецкий", "lang_code": "pdc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biwwel" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "священная книга христиан", "word": "کتاب مقدس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibla" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "священная книга христиан", "word": "'O le Tusi Pa'ia" }, { "lang": "Санго", "lang_code": "sag", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "sense": "священная книга христиан", "word": "LiBhayibheli" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibbal" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "Библија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "Biblija" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bebele" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblijo" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "священная книга христиан", "word": "ශුද්ධවූ බයිබලය" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biblia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bèibel" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia ya Kikristo" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Таврот ва Инҷил" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "священная книга христиан", "word": "Pipiria" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "prá kam-pee", "sense": "священная книга христиан", "word": "คัมภีร์ไบเบิล" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "священная книга христиан", "word": "விவிலியம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "baibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "బైబిల్" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "священная книга христиан", "word": "གསུང་རབ།" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibel" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "sense": "священная книга христиан", "word": "Tohitapu" }, { "lang": "Тоскский", "lang_code": "als", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Тумбука", "lang_code": "tum", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibolo" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitab-ı Mukaddes" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Injil" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Инҗил" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "священная книга христиан", "word": "Muqaddas Kitob" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "bā'ibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "بائبل" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "injīl ōr tōrāt", "sense": "священная книга христиан", "word": "انجیل اور تورات" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "injīl", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجیل" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Біблія" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "священная книга христиан", "word": "بائبل" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblian" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "священная книга христиан", "word": "Ai Vola Tabu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Raamattu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblie" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "священная книга христиан", "word": "Sṳn-kîn" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibûl" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "священная книга христиан", "word": "बाइबिल" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Ma'heónemôxe'êstoo'o" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibeln" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bhaibheri" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "священная книга христиан", "word": "Piibel" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "священная книга христиан", "word": "Биибилийэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "священная книга христиан", "word": "せいしょ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "baiburu", "sense": "священная книга христиан", "word": "バイブル" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "священная книга христиан", "word": "keiten" } ], "word": "Библия" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Имена собственные/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Священные книги/ru", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 6 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. biblia. В русском слово впервые зафиксировано в 1499 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Би́блия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Би́блий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Би́блиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Би́блию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Би́блией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Би́блиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Би́блиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Би́блии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Би́блиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "книга" }, { "sense_index": 1, "word": "откровение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Ветхий Завет" }, { "sense_index": 1, "word": "Новый Завет" }, { "sense_index": 1, "word": "Евангелие" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "библейский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Феликс Светов", "collection": "Знамя", "date": "2001", "ref": "Феликс Светов, «Мое открытие музея», 2001 г. // «Знамя» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия ― особая Книга, и в ней важен не сюжет, как бы ни был он пронзителен, даже не характеры, как бы ни были они крупны, а мысль, духовный смысл сказанного.", "title": "Мое открытие музея" }, { "author": "Архимандрит Августин (Никитин)", "collection": "Вокруг света", "date": "1992", "ref": "Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия повествует о том, как войско израильского вождя Иисуса Навина осадило Иерихон, жители которого укрылись за стенами города.", "title": "Под парусом надежды" }, { "author": "Протоиерей Димитрий Смирнов", "date": "1984–1989", "ref": "Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984–1989 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Библия состоит из двух частей, Ветхого и Нового Заветов.", "title": "Проповеди" } ], "glosses": [ "священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий" ], "raw_glosses": [ "религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-Библия.ogg", "ipa": "ˈbʲiblʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-Библия.ogg/Ru-Библия.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Библия.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Священное Писание" }, { "sense_index": 1, "word": "Книга Книг" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "священная книга христиан", "word": "Абиблиа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "священная книга христиан", "word": "Төврат вә Инҹил" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibla" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "священная книга христиан", "word": "መጽሐፍ ቅዱስ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-kitaab al-muqáddas", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-'injiil", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "الإنْجِيل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "Astvaçašunč", "sense": "священная книга христиан", "word": "Աստվածաշունչ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bybel" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibulu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "священная книга христиан", "word": "Біблія" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "bā'ibēl", "sense": "священная книга христиан", "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "священная книга христиан", "word": "သမ္မာကျမ်းစာ" }, { "lang": "Бишнуприя-манипури", "lang_code": "bpy", "sense": "священная книга христиан", "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibl" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Beibl" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliyá" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bivhili" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblii" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibël" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "священная книга христиан", "word": "Piibli" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kinh Thánh" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Paipala" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bib" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Гань", "lang_code": "gan", "sense": "священная книга христиан", "word": "聖經" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibili" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Agía Grafí", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αγία Γραφή" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Vívlos", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Βίβλος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "biblia", "sense": "священная книга христиан", "word": "ბიბლია" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "священная книга христиан", "word": "બાઇબલ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bìoball" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ބައިބަލް" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblioþēce" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "sense": "священная книга христиан", "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bėblėjė" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "священная книга христиан", "word": "İncil" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bybel" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "священная книга христиан", "word": "IBhayibheli" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "священная книга христиан", "word": "ביבליה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "священная книга христиан", "word": "ביבל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "священная книга христиан", "word": "An Bíobla" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblían" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíbélì Mímọ́" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "roman": "Tawrat jäne İnjil", "sense": "священная книга христиан", "word": "Таурат және Інжіл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "baibal", "sense": "священная книга христиан", "word": "ಬೈಬಲ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblëjô" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "священная книга христиан", "word": "Dyuspa Simin Qillqa" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibiliya" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "traditional" ], "word": "shèngjīng" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "wuu", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Wu" ], "word": "圣经" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "simplified" ], "word": "圣经" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "seong-gyeong", "sense": "священная книга христиан", "word": "성경" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "seongseo", "sense": "священная книга христиан", "word": "성서" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "священная книга христиан", "word": "IBhayibhile" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitêba Pîroz" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کتێبی پیرۆز" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "священная книга христиан", "word": "ພະຄຳພີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bībele" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblíya" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библија" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baiboly" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "baibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "ബൈബിൾ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbja" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "священная книга христиан", "word": "बायबल" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "священная книга христиан", "word": "ბიბლია" }, { "lang": "Минь-дун", "lang_code": "cdo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Séng-gĭng" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Diyin God Bizaad" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "священная книга христиан", "word": "huehuetlahtolli" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "священная книга христиан", "word": "Teōāmoxtli" }, { "lang": "Науру", "lang_code": "na", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "bā'ibal", "sense": "священная книга христиан", "word": "बाइबल" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bijbel" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biebel" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibelen" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitaaba" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Пангасинанский", "lang_code": "pag", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "священная книга христиан", "word": "ਬਾਈਬਲ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "священная книга христиан", "word": "Beibel" }, { "lang": "Педи", "lang_code": "nso", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibele" }, { "lang": "Пенсильванско-немецкий", "lang_code": "pdc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biwwel" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "священная книга христиан", "word": "کتاب مقدس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibia" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibla" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "священная книга христиан", "word": "'O le Tusi Pa'ia" }, { "lang": "Санго", "lang_code": "sag", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "sense": "священная книга христиан", "word": "LiBhayibheli" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biibbal" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "Библија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "Biblija" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bebele" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblijo" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "священная книга христиан", "word": "ශුද්ධවූ බයිබලය" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibbia" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biblia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bèibel" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblia ya Kikristo" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibliya" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "священная книга христиан", "word": "Таврот ва Инҷил" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "священная книга христиан", "word": "Pipiria" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "prá kam-pee", "sense": "священная книга христиан", "word": "คัมภีร์ไบเบิล" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "священная книга христиан", "word": "விவிலியம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библия" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "baibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "బైబిల్" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "священная книга христиан", "word": "གསུང་རབ།" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibel" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "sense": "священная книга христиан", "word": "Tohitapu" }, { "lang": "Тоскский", "lang_code": "als", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Тумбука", "lang_code": "tum", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibolo" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Kitab-ı Mukaddes" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Injil" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Инҗил" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "священная книга христиан", "word": "Muqaddas Kitob" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "bā'ibil", "sense": "священная книга христиан", "word": "بائبل" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "injīl ōr tōrāt", "sense": "священная книга христиан", "word": "انجیل اور تورات" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "injīl", "sense": "священная книга христиан", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجیل" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "священная книга христиан", "word": "Біблія" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "священная книга христиан", "word": "بائبل" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblian" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "священная книга христиан", "word": "Ai Vola Tabu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "священная книга христиан", "word": "Raamattu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblie" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "священная книга христиан", "word": "Sṳn-kîn" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "священная книга христиан", "word": "Baibûl" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "священная книга христиан", "word": "बाइबिल" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Библи" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "священная книга христиан", "word": "Ma'heónemôxe'êstoo'o" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bibeln" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bhaibheri" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bible" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "священная книга христиан", "word": "Biblio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "священная книга христиан", "word": "Piibel" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "sense": "священная книга христиан", "word": "Bíblia" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "священная книга христиан", "word": "Alkitab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "священная книга христиан", "word": "Биибилийэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "священная книга христиан", "word": "せいしょ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "baiburu", "sense": "священная книга христиан", "word": "バイブル" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "священная книга христиан", "word": "keiten" } ], "word": "Библия" }
Download raw JSONL data for Библия meaning in Русский (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.