"zwyżka" meaning in Польский

See zwyżka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ′zvɪʃka [singular], ′zvɪʃkɪ [plural] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zwyżka.wav [singular]
Etymology: Из ?? Forms: zwyżka [nominative, singular], zwyżki [nominative, plural], zwyżki [genitive, singular], zwyżk [genitive, plural], zwyżce [dative, singular], zwyżkom [dative, plural], zwyżkę [accusative, singular], zwyżki [accusative, plural], zwyżką [instrumental, singular], zwyżkami [instrumental, plural], zwyżce [locative, singular], zwyżkach [locative, plural], zwyżko [vocative, singular], zwyżki [vocative, plural]
  1. повышение, прирост, возрастание, прибавка, приращение, возвышение, увеличение, рост
    Sense id: ru-zwyżka-pl-noun-oPfvoVLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zniżka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение f3-pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "zwyżka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżk",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Kazojc",
          "ref": "Jerzy Kazojc [источник — ru.glosbe.com]",
          "source": "ru.glosbe.com",
          "text": "Zrozumiałem wkrótce, że najlepszym sposobem pozyskania łaski mego wuja będzie dokładne poznanie pieniężnych operacji i pilne baczenie na zwyżki i zniżki kursów.",
          "translation": "Скоро я понял, что наилучший способ угодить дяде – в совершенстве овладеть денежными операциями и тщательно следить заповышением и понижением курса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение, прирост, возрастание, прибавка, приращение, возвышение, увеличение, рост"
      ],
      "id": "ru-zwyżka-pl-noun-oPfvoVLK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zwyżka.wav",
      "ipa": "′zvɪʃka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zwyżka.wav"
    },
    {
      "ipa": "′zvɪʃkɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "zwyżka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zniżka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Существительные, склонение f3-pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "zwyżka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżk",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyżki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Kazojc",
          "ref": "Jerzy Kazojc [источник — ru.glosbe.com]",
          "source": "ru.glosbe.com",
          "text": "Zrozumiałem wkrótce, że najlepszym sposobem pozyskania łaski mego wuja będzie dokładne poznanie pieniężnych operacji i pilne baczenie na zwyżki i zniżki kursów.",
          "translation": "Скоро я понял, что наилучший способ угодить дяде – в совершенстве овладеть денежными операциями и тщательно следить заповышением и понижением курса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение, прирост, возрастание, прибавка, приращение, возвышение, увеличение, рост"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zwyżka.wav",
      "ipa": "′zvɪʃka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwyżka.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zwyżka.wav"
    },
    {
      "ipa": "′zvɪʃkɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "zwyżka"
}

Download raw JSONL data for zwyżka meaning in Польский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.