"skąd" meaning in Польский

See skąd in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: skɔ̃nt Audio: Pl-skąd.ogg
Etymology: От ??
  1. что это; что (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I) Звук примера: (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I) Звук примера:
    Sense id: ru-skąd-pl-particle-xlvo5H-r
  2. откуда
    Sense id: ru-skąd-pl-particle-exC19BFB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— I zkąd mu to przyszło?",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- Ичто это ему на ум взбрело?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "collection": "Lalka",
          "date_published": "1890",
          "ref": "Bolesław Prus // «Lalka», Warszawa, Nakład Gebethnera i Wolffa, 1890",
          "text": "zkąd"
        },
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-I skąd mu to przyszło?"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "No, zkąd! Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- Дачто! Известно - знакомства в Медицинской академии, в Институте живописи...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что это; что (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:\n (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-skąd-pl-particle-xlvo5H-r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Oczyma naokoło szukał i podpatrywał, skąd głos mógł wychodzić.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "И в то же время он глазами осматривал и обшаривал кусты, стараясь доискаться,откуда исходили вздохи.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "откуда"
      ],
      "id": "ru-skąd-pl-particle-exC19BFB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skąd.ogg",
      "ipa": "skɔ̃nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-skąd.ogg/Pl-skąd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skąd.ogg"
    }
  ],
  "word": "skąd"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские частицы",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— I zkąd mu to przyszło?",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- Ичто это ему на ум взбрело?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "collection": "Lalka",
          "date_published": "1890",
          "ref": "Bolesław Prus // «Lalka», Warszawa, Nakład Gebethnera i Wolffa, 1890",
          "text": "zkąd"
        },
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-I skąd mu to przyszło?"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "No, zkąd! Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- Дачто! Известно - знакомства в Медицинской академии, в Институте живописи...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что это; что (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:\n (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Oczyma naokoło szukał i podpatrywał, skąd głos mógł wychodzić.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "И в то же время он глазами осматривал и обшаривал кусты, стараясь доискаться,откуда исходили вздохи.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "откуда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skąd.ogg",
      "ipa": "skɔ̃nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-skąd.ogg/Pl-skąd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skąd.ogg"
    }
  ],
  "word": "skąd"
}

Download raw JSONL data for skąd meaning in Польский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.