"setka" meaning in Польский

See setka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɛtka
Etymology: От ??
  1. сотня
    Sense id: ru-setka-pl-noun-XzkaECqQ
  2. сто
    Sense id: ru-setka-pl-noun-6Qm~N-v2
  3. сотка
    Sense id: ru-setka-pl-noun-ixp~MOUf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stówa, stówka Related terms: setuchna, setnik, seta, sto, груб., setny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "setuchna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "setnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "груб."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "setny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукол Лавров, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zdaje mu się, że nie dwa dziesiątki, ale dwie setki lat od tego czasu upłynęły, tak wszystko dokoła niego zmieniło się i w nim samym.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Ему кажется, что не два десятка, а двесотни лет прошло с того времени, — так страшно все изменилось вокруг него и в нем самом.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотня"
      ],
      "id": "ru-setka-pl-noun-XzkaECqQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1902",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Пепел» (1902) / перевод Е. Н. Троповской, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Z dziesięciu robrów wygrał siedm większych i zakłady, co mu dało w zysku około setki dukatów.",
          "title": "Пепел",
          "translation": "Из десяти робберов он выиграл семь больших со ставками, что дало ему околоста дукатов.",
          "translator": "Е. Н. Троповской, Е. М. Егоровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сто"
      ],
      "id": "ru-setka-pl-noun-6Qm~N-v2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ona ma najlepszy czas na setkę w całej szkole.",
          "translation": "У нее было наилучшее время насотке изо всей школы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотка"
      ],
      "id": "ru-setka-pl-noun-ixp~MOUf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stówa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stówka"
    }
  ],
  "word": "setka"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "setuchna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "setnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "груб."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "setny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукол Лавров, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zdaje mu się, że nie dwa dziesiątki, ale dwie setki lat od tego czasu upłynęły, tak wszystko dokoła niego zmieniło się i w nim samym.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Ему кажется, что не два десятка, а двесотни лет прошло с того времени, — так страшно все изменилось вокруг него и в нем самом.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотня"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1902",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Пепел» (1902) / перевод Е. Н. Троповской, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Z dziesięciu robrów wygrał siedm większych i zakłady, co mu dało w zysku około setki dukatów.",
          "title": "Пепел",
          "translation": "Из десяти робберов он выиграл семь больших со ставками, что дало ему околоста дукатов.",
          "translator": "Е. Н. Троповской, Е. М. Егоровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сто"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ona ma najlepszy czas na setkę w całej szkole.",
          "translation": "У нее было наилучшее время насотке изо всей школы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stówa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stówka"
    }
  ],
  "word": "setka"
}

Download raw JSONL data for setka meaning in Польский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.