"pożar" meaning in Польский

See pożar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔʐar
Etymology: Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: pożar [nominative, singular], pożary [nominative, plural], pożara [genitive, singular], pożarów [genitive, plural], pożarowi [dative, singular], pożarom [dative, plural], pożar [accusative, singular], pożary [accusative, plural], pożarem [instrumental, singular], pożarami [instrumental, plural], pożarze [locative, singular], pożarach [locative, plural], pożarze [vocative, singular], pożary [vocative, plural]
  1. пожар
    Sense id: ru-pożar-pl-noun-AuSnlBi0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pożarnictwo, pożarny, pożarowy, pożarniczy, przeciwpożarowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пожар/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pożar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarze",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarze",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pożarnictwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarniczy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "przeciwpożarowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pięć osób zginęło we wczorajszym pożarze w Łodzi.",
          "translation": "Пять человек погибло во время вчерашнегопожара в Лодзи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожар"
      ],
      "id": "ru-pożar-pl-noun-AuSnlBi0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʐar"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pożar"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Неодушевлённые/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пожар/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pożar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarze",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożarze",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożary",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pożarnictwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pożarniczy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "przeciwpożarowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pięć osób zginęło we wczorajszym pożarze w Łodzi.",
          "translation": "Пять человек погибло во время вчерашнегопожара в Лодзи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʐar"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pożar"
}

Download raw JSONL data for pożar meaning in Польский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.