"mój" meaning in Польский

See mój in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: muj Audio: Pl-mój.ogg
Etymology: Из праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs. Родственно др.-прусск. mais (из *majas) «мой» (вин. ед. maian), индоевр. *mоi̯оs от *mоi (см. ми), подобно тому, как лат. meus, готск. meins «мой» восходит к и.-е. местн. п. ед. ч. *mei. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. мой
    Sense id: ru-mój-pl-pron-PCl4ufVh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs. Родственно др.-прусск. mais (из *majas) «мой» (вин. ед. maian), индоевр. *mоi̯оs от *mоi (см. ми), подобно тому, как лат. meus, готск. meins «мой» восходит к и.-е. местн. п. ед. ч. *mei. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Która też godzina w mieście, bo mój zegarek musi się spieszyć.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Который это час на улице? А томои часы, кажется, спешат.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой"
      ],
      "id": "ru-mój-pl-pron-PCl4ufVh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mój.ogg",
      "ipa": "muj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-mój.ogg/Pl-mój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mój.ogg"
    }
  ],
  "word": "mój"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs. Родственно др.-прусск. mais (из *majas) «мой» (вин. ед. maian), индоевр. *mоi̯оs от *mоi (см. ми), подобно тому, как лат. meus, готск. meins «мой» восходит к и.-е. местн. п. ед. ч. *mei. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Która też godzina w mieście, bo mój zegarek musi się spieszyć.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Который это час на улице? А томои часы, кажется, спешат.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mój.ogg",
      "ipa": "muj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-mój.ogg/Pl-mój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mój.ogg"
    }
  ],
  "word": "mój"
}

Download raw JSONL data for mój meaning in Польский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.