See kiedy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Польские союзы", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "od" }, { "word": "do" }, { "word": "na" }, { "word": "kiedy indziejinnymrazem" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "conj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "kiedyś" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "kiedykolwiek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893", "date": "1905", "source": "Викитека", "text": "Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać,", "title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)", "translation": "Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием," } ], "glosses": [ "когда (1. ...используется для задания вопросов о времени какого-то события; 2. ...используется в подчиненных предложениях , определяющих время какого-то события) польск./рус.◆ kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, — когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, Болеслав Прус, «Кукла» (1878-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]\nЗвук примера:" ], "id": "ru-kiedy-pl-conj-TEnC8ecr" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kiedy.ogg", "ipa": "ˈcɛdɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gdy" }, { "sense_index": 1, "word": "podczas" }, { "sense_index": 1, "word": "gdy" }, { "sense_index": 2, "word": "jeżeli" }, { "sense_index": 2, "word": "jeśli" }, { "sense_index": 2, "word": "gdy" } ], "word": "kiedy" }
{ "categories": [ "Польские союзы" ], "derived": [ { "word": "od" }, { "word": "do" }, { "word": "na" }, { "word": "kiedy indziejinnymrazem" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "conj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "kiedyś" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "kiedykolwiek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893", "date": "1905", "source": "Викитека", "text": "Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać,", "title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)", "translation": "Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием," } ], "glosses": [ "когда (1. ...используется для задания вопросов о времени какого-то события; 2. ...используется в подчиненных предложениях , определяющих время какого-то события) польск./рус.◆ kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, — когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, Болеслав Прус, «Кукла» (1878-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]\nЗвук примера:" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kiedy.ogg", "ipa": "ˈcɛdɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gdy" }, { "sense_index": 1, "word": "podczas" }, { "sense_index": 1, "word": "gdy" }, { "sense_index": 2, "word": "jeżeli" }, { "sense_index": 2, "word": "jeśli" }, { "sense_index": 2, "word": "gdy" } ], "word": "kiedy" }
Download raw JSONL data for kiedy meaning in Польский (2.0kB)
{ "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24", "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<ITALIC(){} 'фонетическое явление:'>, ' смягчение\\n\\n']", "path": [ "kiedy" ], "section": "Польский", "subsection": "произношение", "title": "kiedy", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.