See ānisaṃsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādīnava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sikkhānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānisaṃsā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "phalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "itivādappamokkhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upārambhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetovimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ñāṇadassanānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paññāvimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāmojjānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mahānisaṃsatara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lābhasakkārasilokānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjāvimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhisampadānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīlasampadānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ekādasānisaṃsā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "katānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃsati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "kimānisaṃsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ; kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi.",
"translation": "а именно – проповедь о даянии, проповедь о нравственности, проповедь о небе и преподал наставление о горечи, тщете и скверне чувственных удовольствий ио преимуществах отречения."
}
],
"glosses": [
"выгода, польза, заслуга, благоприятный результат"
],
"id": "ru-ānisaṃsa-pi-noun-Fhr7WKht"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 46.6»",
"text": "So tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe itivādappamokkhānisaṃsañceva kathaṃ kathente upārambhānisaṃsañca – ‘bhavaṃ pana gotamo kimānisaṃso viharatī’’’ti?",
"title": "СН 46.6",
"translation": "Там я встречаю неких жрецов и отшельников, занятых беседами с целью отстоять свои тезисы и опровергнуть [тезисы других]. Нокакова цель, ради которой живёт Мастер Готама?»"
}
],
"glosses": [
"цель"
],
"id": "ru-ānisaṃsa-pi-noun-nz8BRtkS"
}
],
"word": "ānisaṃsa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādīnava"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sikkhānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānisaṃsā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "phalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "itivādappamokkhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upārambhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetovimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ñāṇadassanānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paññāvimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāmojjānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mahānisaṃsatara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lābhasakkārasilokānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vijjāvimuttiphalānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhisampadānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīlasampadānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ekādasānisaṃsā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "katānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃsati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "kimānisaṃsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ; kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi.",
"translation": "а именно – проповедь о даянии, проповедь о нравственности, проповедь о небе и преподал наставление о горечи, тщете и скверне чувственных удовольствий ио преимуществах отречения."
}
],
"glosses": [
"выгода, польза, заслуга, благоприятный результат"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 46.6»",
"text": "So tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe itivādappamokkhānisaṃsañceva kathaṃ kathente upārambhānisaṃsañca – ‘bhavaṃ pana gotamo kimānisaṃso viharatī’’’ti?",
"title": "СН 46.6",
"translation": "Там я встречаю неких жрецов и отшельников, занятых беседами с целью отстоять свои тезисы и опровергнуть [тезисы других]. Нокакова цель, ради которой живёт Мастер Готама?»"
}
],
"glosses": [
"цель"
]
}
],
"word": "ānisaṃsa"
}
Download raw JSONL data for ānisaṃsa meaning in Пали (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.