"ñātayo" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тирокутта сутта, КН Кхп 7»",
          "text": "Evaṃ dadanti ñātīnaṃ, ye honti anukampakā; Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ; Idaṃ vo ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.",
          "title": "Тирокутта сутта, КН Кхп 7",
          "translation": "Поэтому те, кто обладает состраданием, подают родственникам чистое, прекрасное, подходящее питьё и еду в нужное время. [Думая:] \"Пусть это пойдёт родственникам, пусть родственники будут счастливы!\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственники"
      ],
      "id": "ru-ñātayo-pi-suffix-vYnpmIMI"
    }
  ],
  "word": "ñātayo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тирокутта сутта, КН Кхп 7»",
          "text": "Evaṃ dadanti ñātīnaṃ, ye honti anukampakā; Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ; Idaṃ vo ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.",
          "title": "Тирокутта сутта, КН Кхп 7",
          "translation": "Поэтому те, кто обладает состраданием, подают родственникам чистое, прекрасное, подходящее питьё и еду в нужное время. [Думая:] \"Пусть это пойдёт родственникам, пусть родственники будут счастливы!\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственники"
      ]
    }
  ],
  "word": "ñātayo"
}