"yāvañcidaṃ" meaning in Пали

See yāvañcidaṃ in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. настолько, что
    Sense id: ru-yāvañcidaṃ-pi-unknown-pTOHG1Ub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Словоформы/pi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандита сутта, МН 129, 250»",
          "text": "Anekapariyāyenapi kho ahaṃ, bhikkhave, nirayakathaṃ katheyyaṃ; yāvañcidaṃ, bhikkhave, na sukarā akkhānena pāpuṇituṃ yāva dukkhā nirayā.",
          "title": "Балапандита сутта, МН 129, 250",
          "translation": "Монахи, я мог бы многими способами рассказать вам об аде.Настолько многими, что трудно завершить описание страданий в аду."
        },
        {
          "ref": "«Сатта сурия сутта: АН 7.66»",
          "text": "Yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ alaṃ virajjituṃ alaṃ vimuccituṃ.",
          "title": "Сатта сурия сутта: АН 7.66",
          "translation": "Этого достаточно для того, чтобы разочароваться во всех обусловленных явлениях, достаточно, чтобы стать бесстрастными по отношению к ним, достаточно, чтобы освободиться от них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "настолько, что"
      ],
      "id": "ru-yāvañcidaṃ-pi-unknown-pTOHG1Ub"
    }
  ],
  "word": "yāvañcidaṃ"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандита сутта, МН 129, 250»",
          "text": "Anekapariyāyenapi kho ahaṃ, bhikkhave, nirayakathaṃ katheyyaṃ; yāvañcidaṃ, bhikkhave, na sukarā akkhānena pāpuṇituṃ yāva dukkhā nirayā.",
          "title": "Балапандита сутта, МН 129, 250",
          "translation": "Монахи, я мог бы многими способами рассказать вам об аде.Настолько многими, что трудно завершить описание страданий в аду."
        },
        {
          "ref": "«Сатта сурия сутта: АН 7.66»",
          "text": "Yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ alaṃ virajjituṃ alaṃ vimuccituṃ.",
          "title": "Сатта сурия сутта: АН 7.66",
          "translation": "Этого достаточно для того, чтобы разочароваться во всех обусловленных явлениях, достаточно, чтобы стать бесстрастными по отношению к ним, достаточно, чтобы освободиться от них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "настолько, что"
      ]
    }
  ],
  "word": "yāvañcidaṃ"
}

Download raw JSONL data for yāvañcidaṃ meaning in Пали (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.