See vādī in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhavāditā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhūtavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uggavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "evaṃvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ehisvāgatavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kālavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duruttavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhovādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinayavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piyavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "musāvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuttavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇṇavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viruddhavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saccavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akiriyavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nipaccavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vādino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Анньятиттхиясутта Сн.12.24»",
"text": "Idha, panāvuso sāriputta, samaṇo gotamo kiṃvādī kimakkhāyī?",
"title": "Анньятиттхиясутта Сн.12.24",
"translation": "Итак, друг Сарипутта,что же отшельник Готама говорит об этом? Чему он учит?"
},
{
"ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
"text": "Ye kecime brāhmaṇā vādasīlā, vuddhā cāpi brāhmaṇā santi keci; Sabbe tayi atthabaddhā bhavanti, ye cāpi aññe vādino maññamānā.",
"title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
"translation": "Брахманы эти, что обычно спорят, А также некие старейшины-брахманы, Все от тебя зависят в [разъяснении] смысла, Как и другие, те, кто видят себя в споре."
}
],
"glosses": [
"говорящий"
],
"id": "ru-vādī-pi-adj-l67KPLIu"
}
],
"word": "vādī"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вади сутта: АН 4.140»",
"text": "Atthi , bhikkhave, vādī atthato pariyādānaṃ gacchati, no byañjanato;",
"title": "Вади сутта: АН 4.140",
"translation": "Бывает оратор, который теряет дух, но не букву [того, о чём говорит]."
}
],
"glosses": [
"оратор"
],
"id": "ru-vādī-pi-noun-2U10l-32"
}
],
"word": "vādī"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhavāditā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhūtavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uggavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "evaṃvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ehisvāgatavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kālavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duruttavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhovādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinayavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piyavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "musāvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuttavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇṇavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viruddhavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāvādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saccavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akiriyavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nipaccavādī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vādino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Анньятиттхиясутта Сн.12.24»",
"text": "Idha, panāvuso sāriputta, samaṇo gotamo kiṃvādī kimakkhāyī?",
"title": "Анньятиттхиясутта Сн.12.24",
"translation": "Итак, друг Сарипутта,что же отшельник Готама говорит об этом? Чему он учит?"
},
{
"ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
"text": "Ye kecime brāhmaṇā vādasīlā, vuddhā cāpi brāhmaṇā santi keci; Sabbe tayi atthabaddhā bhavanti, ye cāpi aññe vādino maññamānā.",
"title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
"translation": "Брахманы эти, что обычно спорят, А также некие старейшины-брахманы, Все от тебя зависят в [разъяснении] смысла, Как и другие, те, кто видят себя в споре."
}
],
"glosses": [
"говорящий"
]
}
],
"word": "vādī"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вади сутта: АН 4.140»",
"text": "Atthi , bhikkhave, vādī atthato pariyādānaṃ gacchati, no byañjanato;",
"title": "Вади сутта: АН 4.140",
"translation": "Бывает оратор, который теряет дух, но не букву [того, о чём говорит]."
}
],
"glosses": [
"оратор"
]
}
],
"word": "vādī"
}
Download raw JSONL data for vādī meaning in Пали (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.