"vāceti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vācetā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vācana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuvāceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācessati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vācita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Apinu naṃ brāhmaṇā mante vāceyyuṃ vā no vā’’ti? ‘‘Vāceyyuṃ, bho gotama’’.",
          "translation": "«Должны ли брахманы учить его священным текстам, или нет?» «Должны учить, почтенный Готама»."
        },
        {
          "ref": "«Майясутта Сн 11.23»",
          "text": "‘Vācehi maṃ, vepacitti, sambarimāya’nti.",
          "title": "Майясутта Сн 11.23",
          "translation": "«[Сперва]научи меня магии Самбари, Вепачитти»."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 397»",
          "text": "tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 397",
          "translation": "обучал декламации гимнов три сотни брахманских учеников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учить"
      ],
      "id": "ru-vāceti-pi-verb-jrl1B6E-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутия саддхамма саммоса сутта: АН 5.155»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhū yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ na vitthārena paraṃ vācenti.",
          "title": "Дутия саддхамма саммоса сутта: АН 5.155",
          "translation": "Далее, монахи не заставляют других повторять услышанную и заученную ими Дхамму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять повторять"
      ],
      "id": "ru-vāceti-pi-verb-3JiQfzzA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭhati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sajjhāyati"
    }
  ],
  "word": "vāceti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vācetā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vācana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuvāceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācessati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vācehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vācita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Apinu naṃ brāhmaṇā mante vāceyyuṃ vā no vā’’ti? ‘‘Vāceyyuṃ, bho gotama’’.",
          "translation": "«Должны ли брахманы учить его священным текстам, или нет?» «Должны учить, почтенный Готама»."
        },
        {
          "ref": "«Майясутта Сн 11.23»",
          "text": "‘Vācehi maṃ, vepacitti, sambarimāya’nti.",
          "title": "Майясутта Сн 11.23",
          "translation": "«[Сперва]научи меня магии Самбари, Вепачитти»."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 397»",
          "text": "tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 397",
          "translation": "обучал декламации гимнов три сотни брахманских учеников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутия саддхамма саммоса сутта: АН 5.155»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhū yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ na vitthārena paraṃ vācenti.",
          "title": "Дутия саддхамма саммоса сутта: АН 5.155",
          "translation": "Далее, монахи не заставляют других повторять услышанную и заученную ими Дхамму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять повторять"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭhati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sajjhāyati"
    }
  ],
  "word": "vāceti"
}