"vuṭṭhahitvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "ahañceva kho pana, bho gotama, parisagato samāno āsanā vuṭṭhahitvā bhavantaṃ gotamaṃ abhivādeyyaṃ, tena maṃ sā parisā paribhaveyya.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Если, находясь в своем окружении, почтенный Готама, яподнимусь с сиденья и приветствую Блаженного Готаму, то из-за этого окружающие отнесутся ко мне с презрением.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднявшись"
      ],
      "id": "ru-vuṭṭhahitvā-pi-verb-qbQ3d6Nz"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "vuṭṭhahitvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "ahañceva kho pana, bho gotama, parisagato samāno āsanā vuṭṭhahitvā bhavantaṃ gotamaṃ abhivādeyyaṃ, tena maṃ sā parisā paribhaveyya.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Если, находясь в своем окружении, почтенный Готама, яподнимусь с сиденья и приветствую Блаженного Готаму, то из-за этого окружающие отнесутся ко мне с презрением.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднявшись"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "vuṭṭhahitvā"
}