"vissaṭṭha" meaning in Пали

See vissaṭṭha in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. выпущенный, ясный
    Sense id: ru-vissaṭṭha-pi-verb-QBn~njyk
  2. упускающий
    Sense id: ru-vissaṭṭha-pi-verb-kglZr~lc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ossaṭṭha Related terms: vissaṭṭhi, vissaṭṭhacāga, vissaṭṭhupasevī, vissaṭṭhakammanta, vissajjati, vissajjeti, saṭṭha
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avisaṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avissaṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhacāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhupasevī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhakammanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vissajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vissajjeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "saṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Imamatthaṃ, bhante, brahmā sanaṅkumāro bhāsittha; imamatthaṃ, bhante, brahmuno sanaṅkumārassa bhāsato aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañju ca savanīyo ca bindu ca avisārī ca gambhīro ca ninnādī ca.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Так, достопочтенный, было сказано Брахмой Сананкумарой, так он сказал голосом, наделённым восьмью качествами. Голос его былясным, отчётливо различимым, чарующим, приятным, внятным, выразительным, глубоким и звучным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпущенный, ясный"
      ],
      "id": "ru-vissaṭṭha-pi-verb-QBn~njyk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vissaṭṭhakammanta",
          "translation": "откладывающий работу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упускающий"
      ],
      "id": "ru-vissaṭṭha-pi-verb-kglZr~lc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ossaṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vissaṭṭha"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avisaṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avissaṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhacāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhupasevī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vissaṭṭhakammanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vissajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vissajjeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "saṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Imamatthaṃ, bhante, brahmā sanaṅkumāro bhāsittha; imamatthaṃ, bhante, brahmuno sanaṅkumārassa bhāsato aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañju ca savanīyo ca bindu ca avisārī ca gambhīro ca ninnādī ca.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Так, достопочтенный, было сказано Брахмой Сананкумарой, так он сказал голосом, наделённым восьмью качествами. Голос его былясным, отчётливо различимым, чарующим, приятным, внятным, выразительным, глубоким и звучным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпущенный, ясный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vissaṭṭhakammanta",
          "translation": "откладывающий работу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упускающий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ossaṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vissaṭṭha"
}

Download raw JSONL data for vissaṭṭha meaning in Пали (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.