See visama in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhijjhāvisamalobha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbatavisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visamacariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamaparihāraja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesamantara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamacārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamalobhābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamapāka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аппативидхасутта»",
"text": "Te sambuddhā sammadaññā, caranti visame sama’’nti.",
"title": "Аппативидхасутта",
"translation": "Ведь пробуждённые, правильно зная, курс держат ровнонеровных среди"
},
{
"ref": "«Камадасутта»",
"text": "‘‘Duggamo bhagavā visamo maggo’’ti.",
"title": "Камадасутта",
"translation": "«Путьнеровен и непроходим, Благословенный»."
}
],
"glosses": [
"нечётный, неровный"
],
"id": "ru-visama-pi-adj-3~1qRAoR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "Seyyathāpi, sāriputta, rukkho visame bhūmibhāge jāto tanupattapalāso kabaracchāyo .",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Представь растущеена пересечённой местности дерево со скудной листвой, от которого падает испещрённая тень."
}
],
"glosses": [
"несоответствующий"
],
"id": "ru-visama-pi-adj-xqDZ4iN4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.49»",
"text": "Visamā ca parisā samā ca parisā.",
"title": "АН 2.49",
"translation": "Неправедное собрание и праведное собрание."
}
],
"glosses": [
"неправедный"
],
"id": "ru-visama-pi-adj-FivOjBNg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vesama"
}
],
"word": "visama"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sama"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhijjhāvisamalobha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbatavisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visamacariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamaparihāraja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesamantara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamacārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamalobhābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visamapāka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аппативидхасутта»",
"text": "Te sambuddhā sammadaññā, caranti visame sama’’nti.",
"title": "Аппативидхасутта",
"translation": "Ведь пробуждённые, правильно зная, курс держат ровнонеровных среди"
},
{
"ref": "«Камадасутта»",
"text": "‘‘Duggamo bhagavā visamo maggo’’ti.",
"title": "Камадасутта",
"translation": "«Путьнеровен и непроходим, Благословенный»."
}
],
"glosses": [
"нечётный, неровный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "Seyyathāpi, sāriputta, rukkho visame bhūmibhāge jāto tanupattapalāso kabaracchāyo .",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Представь растущеена пересечённой местности дерево со скудной листвой, от которого падает испещрённая тень."
}
],
"glosses": [
"несоответствующий"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.49»",
"text": "Visamā ca parisā samā ca parisā.",
"title": "АН 2.49",
"translation": "Неправедное собрание и праведное собрание."
}
],
"glosses": [
"неправедный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vesama"
}
],
"word": "visama"
}
Download raw JSONL data for visama meaning in Пали (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.