"vijāyati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyissasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāyana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāyamānā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo vijāyati.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщинарожает."
        },
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Daseva māsāni bodhisattaṃ bodhisattamātā kucchinā pariharitvā vijāyati.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Мать бодхисатвы вынашивает его ровно десять месяцев, прежде чемначинаются роды",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "ref": "«Ватасутта Сн.24.1»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’’’ti?",
          "title": "Ватасутта Сн.24.1",
          "translation": "[Благословенный сказал]: «Монахи, из-за цепляния к чему, из-за хватания за что существует [ситуация], что возникает такое воззрение: «Ветры не дуют, реки не текут,беременная женщина не рожает, луна и солнце не восходят и не заходят, но стоят на месте как колонна?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить, рожать"
      ],
      "id": "ru-vijāyati-pi-verb-NYw6ZWzp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janeti"
    }
  ],
  "word": "vijāyati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyissasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāyana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāyamānā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo vijāyati.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщинарожает."
        },
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Daseva māsāni bodhisattaṃ bodhisattamātā kucchinā pariharitvā vijāyati.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Мать бодхисатвы вынашивает его ровно десять месяцев, прежде чемначинаются роды",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "ref": "«Ватасутта Сн.24.1»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’’’ti?",
          "title": "Ватасутта Сн.24.1",
          "translation": "[Благословенный сказал]: «Монахи, из-за цепляния к чему, из-за хватания за что существует [ситуация], что возникает такое воззрение: «Ветры не дуют, реки не текут,беременная женщина не рожает, луна и солнце не восходят и не заходят, но стоят на месте как колонна?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить, рожать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janeti"
    }
  ],
  "word": "vijāyati"
}