"vihareyyāsi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 63»",
          "text": "Vaṇānurakkhī ca, ambho purisa, vihareyyāsi vaṇasāropī’ti",
          "title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 63",
          "translation": "Следи за раной, мой дорогой, трудись, чтобы её вылечить."
        },
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Sace pana tvaṃ, rāhula, paccavekkhamāno evaṃ jāneyyāsi – ‘yaṃ kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ akāsiṃ idaṃ me kāyakammaṃ nevattabyābādhāyapi saṃvattati, na parabyābādhāyapi saṃvattati, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattati – kusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’nti, teneva tvaṃ, rāhula, pītipāmojjena vihareyyāsi ahorattānusikkhī kusalesu dhammesu.",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Но если, когда ты рассматриваешь [так], ты знаешь: «Этот поступок, который я совершил телом, не привёл к моей болезненности…; он является благим…» – то тогдаты можешь пребывать счастливым и радостным, тренируясь день и ночь в благих состояниях [ума]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты пребывал бы"
      ],
      "id": "ru-vihareyyāsi-pi-suffix-uzoaJFUw"
    }
  ],
  "word": "vihareyyāsi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 63»",
          "text": "Vaṇānurakkhī ca, ambho purisa, vihareyyāsi vaṇasāropī’ti",
          "title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 63",
          "translation": "Следи за раной, мой дорогой, трудись, чтобы её вылечить."
        },
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Sace pana tvaṃ, rāhula, paccavekkhamāno evaṃ jāneyyāsi – ‘yaṃ kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ akāsiṃ idaṃ me kāyakammaṃ nevattabyābādhāyapi saṃvattati, na parabyābādhāyapi saṃvattati, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattati – kusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’nti, teneva tvaṃ, rāhula, pītipāmojjena vihareyyāsi ahorattānusikkhī kusalesu dhammesu.",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Но если, когда ты рассматриваешь [так], ты знаешь: «Этот поступок, который я совершил телом, не привёл к моей болезненности…; он является благим…» – то тогдаты можешь пребывать счастливым и радостным, тренируясь день и ночь в благих состояниях [ума]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты пребывал бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "vihareyyāsi"
}