"vadeyya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘sammukhā metaṃ, āvuso, bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ, ayaṃ dhammo ayaṃ vinayo idaṃ satthusāsana’nti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Тогда Благословенный сказал: \"Таким образом, о монахи, может говорить монах: \"Из уст самого Благословенного я слышал, от него самого я выучил. Такова Дхамма, такова Виная, вот Учение Учителя\"."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "‘‘Channo, ānanda, bhikkhu yaṃ iccheyya, taṃ vadeyya. So bhikkhūhi neva vattabbo, na ovaditabbo, na anusāsitabbo’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "\"Пусть, Ананда, Чаннаговорит, что хочет, но не подобает, монахи, ни беседовать с ним, ни одобрять его, ни увещевать\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "может говорить, мог бы сказать ;"
      ],
      "id": "ru-vadeyya-pi-suffix-TfZX~a5F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.245»",
          "text": "‘kīdiso, bho purisa, kiṃsuko’ti? So evaṃ vadeyya – ‘bahalapattapalāso sandacchāyo kho, ambho purisa, kiṃsuko – seyyathāpi nigrodho’ti.",
          "title": "СН 35.245",
          "translation": "«Почтенный, каково дерево Кимсука?» Тотбы ответил: «Почтенный, у дерева Кимсука много листьев и веток, и от него падает большая тень, как от баньяна»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказал бы"
      ],
      "id": "ru-vadeyya-pi-suffix-PMmMYbxL"
    }
  ],
  "word": "vadeyya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘sammukhā metaṃ, āvuso, bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ, ayaṃ dhammo ayaṃ vinayo idaṃ satthusāsana’nti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Тогда Благословенный сказал: \"Таким образом, о монахи, может говорить монах: \"Из уст самого Благословенного я слышал, от него самого я выучил. Такова Дхамма, такова Виная, вот Учение Учителя\"."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "‘‘Channo, ānanda, bhikkhu yaṃ iccheyya, taṃ vadeyya. So bhikkhūhi neva vattabbo, na ovaditabbo, na anusāsitabbo’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "\"Пусть, Ананда, Чаннаговорит, что хочет, но не подобает, монахи, ни беседовать с ним, ни одобрять его, ни увещевать\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "может говорить, мог бы сказать ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.245»",
          "text": "‘kīdiso, bho purisa, kiṃsuko’ti? So evaṃ vadeyya – ‘bahalapattapalāso sandacchāyo kho, ambho purisa, kiṃsuko – seyyathāpi nigrodho’ti.",
          "title": "СН 35.245",
          "translation": "«Почтенный, каково дерево Кимсука?» Тотбы ответил: «Почтенный, у дерева Кимсука много листьев и веток, и от него падает большая тень, как от баньяна»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказал бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "vadeyya"
}