See uttarato in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dakkhiṇato" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uttara" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tassa puratopi kaṇṭako, pacchatopi kaṇṭako, uttaratopi kaṇṭako, dakkhiṇatopi kaṇṭako, heṭṭhatopi kaṇṭako, uparitopi kaṇṭako.", "title": "СН 35.244", "translation": "Там были бы шипы впереди него, шипы позади него, шипыслева, шипы справа, шипы под ним, шипы над ним." } ], "glosses": [ "слева" ], "id": "ru-uttarato-pi-adv-97y8K~PJ" }, { "examples": [ { "text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati, pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ.", "title": "Саккапаньха сутта, Дн 21, 344", "translation": "Я слышал, что как-то раз, когда Благословенный пребывал в пещере Индасала на горе Ведиякек северу от брахманской деревни Амбасанда, что восточнее Раджагахи в Магадхе." } ], "glosses": [ "севернее" ], "id": "ru-uttarato-pi-adv-qap1dRDF" } ], "word": "uttarato" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dakkhiṇato" } ], "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uttara" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tassa puratopi kaṇṭako, pacchatopi kaṇṭako, uttaratopi kaṇṭako, dakkhiṇatopi kaṇṭako, heṭṭhatopi kaṇṭako, uparitopi kaṇṭako.", "title": "СН 35.244", "translation": "Там были бы шипы впереди него, шипы позади него, шипыслева, шипы справа, шипы под ним, шипы над ним." } ], "glosses": [ "слева" ] }, { "examples": [ { "text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati, pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ.", "title": "Саккапаньха сутта, Дн 21, 344", "translation": "Я слышал, что как-то раз, когда Благословенный пребывал в пещере Индасала на горе Ведиякек северу от брахманской деревни Амбасанда, что восточнее Раджагахи в Магадхе." } ], "glosses": [ "севернее" ] } ], "word": "uttarato" }
Download raw JSONL data for uttarato meaning in Пали (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.