See tiṭṭhati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhānīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbataṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyuṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "majjhaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "setaṭṭhikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ubbhaṭṭhaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṭṭhabhadantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "thāvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tiṭṭhatetaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhiṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhitiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbhuṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patiṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upaṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patiṭṭhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccupaṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṇṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "santiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vuṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pariyuṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhāsiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭheyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhapita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhapeyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uṭṭhāpiyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "ṭhitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "ṭhapetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ангуттараникая»",
"text": "Itthirūpaṃ, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati.",
"title": "Ангуттараникая",
"translation": "Форма женщиныовладевает умом мужчины."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati. Tañca disvā lataṃ jātaṃ, mūlaṃ paññāya chindatha.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Потоки текут везде. Латабуйно разрастается. Увидев эту расцветшую лату, вырежьте ее корень с помощью мудрости."
}
],
"glosses": [
"стоять"
],
"id": "ru-tiṭṭhati-pi-verb-PGXDMGMy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кайя, СН 46.2»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṃ kāyo āhāraṭṭhitiko, āhāraṃ paṭicca tiṭṭhati, anāhāro no tiṭṭhati; evameva kho, bhikkhave, pañca nīvaraṇā āhāraṭṭhitikā, āhāraṃ paṭicca tiṭṭhanti, anāhārā no tiṭṭhanti.",
"title": "Кайя, СН 46.2",
"translation": "Монахи, подобно тому, как это тело, поддерживаемое питанием, продолжаетсуществовать в зависимости от питания и не продолжает существовать без питания – то точно также пять помех, поддерживаемые питанием, продолжают существовать в зависимости от питания и не продолжают существовать без питания."
}
],
"glosses": [
"существовать"
],
"id": "ru-tiṭṭhati-pi-verb-24aymF52"
},
{
"glosses": [
"находиться"
],
"id": "ru-tiṭṭhati-pi-verb-YdYWiJQj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avaṭṭhāti"
}
],
"word": "tiṭṭhati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhānīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbataṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyuṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "majjhaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "setaṭṭhikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ubbhaṭṭhaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṭṭhabhadantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "thāvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tiṭṭhatetaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhiṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhitiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbhuṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patiṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upaṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patiṭṭhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccupaṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uṭṭheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṇṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "santiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vuṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭṭhahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pariyuṭṭhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhāsiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭheyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhapeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aṭṭhamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ṭhassasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhapita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhapeyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uṭṭhāpiyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "tiṭṭhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "ṭhitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "ṭhapetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ангуттараникая»",
"text": "Itthirūpaṃ, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati.",
"title": "Ангуттараникая",
"translation": "Форма женщиныовладевает умом мужчины."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati. Tañca disvā lataṃ jātaṃ, mūlaṃ paññāya chindatha.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Потоки текут везде. Латабуйно разрастается. Увидев эту расцветшую лату, вырежьте ее корень с помощью мудрости."
}
],
"glosses": [
"стоять"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кайя, СН 46.2»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṃ kāyo āhāraṭṭhitiko, āhāraṃ paṭicca tiṭṭhati, anāhāro no tiṭṭhati; evameva kho, bhikkhave, pañca nīvaraṇā āhāraṭṭhitikā, āhāraṃ paṭicca tiṭṭhanti, anāhārā no tiṭṭhanti.",
"title": "Кайя, СН 46.2",
"translation": "Монахи, подобно тому, как это тело, поддерживаемое питанием, продолжаетсуществовать в зависимости от питания и не продолжает существовать без питания – то точно также пять помех, поддерживаемые питанием, продолжают существовать в зависимости от питания и не продолжают существовать без питания."
}
],
"glosses": [
"существовать"
]
},
{
"glosses": [
"находиться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avaṭṭhāti"
}
],
"word": "tiṭṭhati"
}
Download raw JSONL data for tiṭṭhati meaning in Пали (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.