"taya" meaning in Пали

See taya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. троица
    Sense id: ru-taya-pi-noun-hSdJA4Mi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kālattaya, pañcattaya
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kālattaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "pañcattaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Sahāvassa dassanasampadāya, tayassu dhammā jahitā bhavanti; Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "И вместе с достижением собственного виденьяТройка вещей [последующих] отброшена [тогда]: Сомнение, воззрение о сущности у личности, Благое поведение и предписания все. От четырёх плохих уделов он освобождён, И шесть поступков совершить не может он. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        },
        {
          "text": "Saraṇattaya",
          "translation": "три прибежища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "троица"
      ],
      "id": "ru-taya-pi-noun-hSdJA4Mi"
    }
  ],
  "word": "taya"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kālattaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "pañcattaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Sahāvassa dassanasampadāya, tayassu dhammā jahitā bhavanti; Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "И вместе с достижением собственного виденьяТройка вещей [последующих] отброшена [тогда]: Сомнение, воззрение о сущности у личности, Благое поведение и предписания все. От четырёх плохих уделов он освобождён, И шесть поступков совершить не может он. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        },
        {
          "text": "Saraṇattaya",
          "translation": "три прибежища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "троица"
      ]
    }
  ],
  "word": "taya"
}

Download raw JSONL data for taya meaning in Пали (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.