See tatthevantaradhāyi in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idaṃ vatvā tatthevantaradhāyi.", "translation": "Так сказав тут же исчез." }, { "text": "Idamavoca, bhikkhave, so mahābrahmā, idaṃ vatvā vipassiṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tattheva antaradhāyi.", "translation": "Сказав так, тот брахма поклонился Благословенному Будде Випасси и, обойдя его справой стороны,исчез." }, { "text": "Attamano pañcasikho gandhabbaputto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti.", "title": "ДН 19", "translation": "и удовлетворенный отпрыск гандхаббов Панчасикха, порадовавшись словам Благостного и поблагодарив [за них], приветствовал Благостного и, обойдя [его] с правой стороны,исчез оттуда." } ], "glosses": [ "тут же исчез" ], "id": "ru-tatthevantaradhāyi-pi-unknown-ZHfmA7sY" } ], "word": "tatthevantaradhāyi" }
{ "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idaṃ vatvā tatthevantaradhāyi.", "translation": "Так сказав тут же исчез." }, { "text": "Idamavoca, bhikkhave, so mahābrahmā, idaṃ vatvā vipassiṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tattheva antaradhāyi.", "translation": "Сказав так, тот брахма поклонился Благословенному Будде Випасси и, обойдя его справой стороны,исчез." }, { "text": "Attamano pañcasikho gandhabbaputto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti.", "title": "ДН 19", "translation": "и удовлетворенный отпрыск гандхаббов Панчасикха, порадовавшись словам Благостного и поблагодарив [за них], приветствовал Благостного и, обойдя [его] с правой стороны,исчез оттуда." } ], "glosses": [ "тут же исчез" ] } ], "word": "tatthevantaradhāyi" }
Download raw JSONL data for tatthevantaradhāyi meaning in Пали (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.