"somanassapaṭilābha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "somanassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Yassa kho pana, bhante, devassa brahmā sanaṅkumāro pallaṅke nisīdati, uḷāraṃ so labhati devo vedapaṭilābhaṃ; uḷāraṃ so labhati devo somanassapaṭilābhaṃ. Seyyathāpi, bhante, rājā khattiyo muddhāvasitto adhunābhisitto rajjena, uḷāraṃ so labhati vedapaṭilābhaṃ, uḷāraṃ so labhati somanassapaṭilābhaṃ.",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "И бог, рядом с которым садился Брахма Сананкумара, испытывал возвышенное чувство,возвышенную радость, подобную той, какую испытывает царь-кхаттий, надлежащим образом помазанный на царство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение удовлетворённости"
      ],
      "id": "ru-somanassapaṭilābha-pi-noun-znHEkhWr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "somanassappaṭilābha"
    }
  ],
  "word": "somanassapaṭilābha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 18 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "somanassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Yassa kho pana, bhante, devassa brahmā sanaṅkumāro pallaṅke nisīdati, uḷāraṃ so labhati devo vedapaṭilābhaṃ; uḷāraṃ so labhati devo somanassapaṭilābhaṃ. Seyyathāpi, bhante, rājā khattiyo muddhāvasitto adhunābhisitto rajjena, uḷāraṃ so labhati vedapaṭilābhaṃ, uḷāraṃ so labhati somanassapaṭilābhaṃ.",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "И бог, рядом с которым садился Брахма Сананкумара, испытывал возвышенное чувство,возвышенную радость, подобную той, какую испытывает царь-кхаттий, надлежащим образом помазанный на царство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение удовлетворённости"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "somanassappaṭilābha"
    }
  ],
  "word": "somanassapaṭilābha"
}