See saṅgaṇhāti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgahaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgaṇha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upasaṅgaṇhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgaṇhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "upasaṅgaṇhitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgahetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "upasaṅgayha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saṅgayha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сингаловада сутта, Дн 31»",
"text": "Atītena paṭisantharati, anāgatena paṭisantharati, niratthakena saṅgaṇhāti, paccuppannesu kiccesu byasanaṃ dasseti.",
"title": "Сингаловада сутта, Дн 31",
"translation": "он любезно распространяется о прошлом, любезно распространяется о будущем, ищет милости с помощью бесполезных вещей и, когда возникает надобность, обнаруживает бессилие."
},
{
"ref": "«Дутия хаттхака сутта: АН 8.24»",
"text": "Kathaṃ pana tvaṃ, hatthaka, imaṃ mahatiṃ parisaṃ saṅgaṇhāsī’’ti?",
"title": "Дутия хаттхака сутта: АН 8.24",
"translation": "Каким образом тыподдерживаешь такую большую свиту?"
}
],
"glosses": [
"собирать"
],
"id": "ru-saṅgaṇhāti-pi-verb-h5FkiXao"
}
],
"word": "saṅgaṇhāti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 10 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgahaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgaṇha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gaṇhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upasaṅgaṇhāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgahesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅgaṇhanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgaṇhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "upasaṅgaṇhitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saṅgahetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "upasaṅgayha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saṅgayha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сингаловада сутта, Дн 31»",
"text": "Atītena paṭisantharati, anāgatena paṭisantharati, niratthakena saṅgaṇhāti, paccuppannesu kiccesu byasanaṃ dasseti.",
"title": "Сингаловада сутта, Дн 31",
"translation": "он любезно распространяется о прошлом, любезно распространяется о будущем, ищет милости с помощью бесполезных вещей и, когда возникает надобность, обнаруживает бессилие."
},
{
"ref": "«Дутия хаттхака сутта: АН 8.24»",
"text": "Kathaṃ pana tvaṃ, hatthaka, imaṃ mahatiṃ parisaṃ saṅgaṇhāsī’’ti?",
"title": "Дутия хаттхака сутта: АН 8.24",
"translation": "Каким образом тыподдерживаешь такую большую свиту?"
}
],
"glosses": [
"собирать"
]
}
],
"word": "saṅgaṇhāti"
}
Download raw JSONL data for saṅgaṇhāti meaning in Пали (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.