See saññī in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asaññī"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saññagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arūpasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkheyyasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nānattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirodhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nevasaññīnāsaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭikūlasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lokasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vihiṃsasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virāgasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sakasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃsaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā saññī’ti naṃ paññapenti.",
"translation": "«После смерти свое «я» имеет форму, свободно от недуга, наделеносознанием» – так учат они о нем."
}
],
"glosses": [
"сознание"
],
"id": "ru-saññī-pi-noun-Qjuh25jo"
}
],
"word": "saññī"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpattisaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ujjhānasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchāpuresaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavisaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kappiyasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinayasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niccasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "subhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 21»",
"text": "‘Saññī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’ti – ittheke abhivadanti;",
"title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 21",
"translation": "Некоторые утверждают так: «Я» являетсявоспринимающим и неповреждённым после смерти»."
},
{
"ref": "«Сампасадания сутта, Дн 28»",
"text": "Api ca, yasmiṃ yasmiṃ attabhāve abhinivuṭṭhapubbo hoti yadi vā rūpīsu yadi vā arūpīsu yadi vā saññīsu yadi vā asaññīsu yadi vā nevasaññīnāsaññīsu.",
"title": "Сампасадания сутта, Дн 28",
"translation": "и все же, в каком бы виде сам он, [будучи одним из них], прежде ни существовал — среди наделенных образом или лишенных образа, наделенных сознанием или лишенных сознания либо ни наделенных сознанием, ни лишенных сознания"
}
],
"glosses": [
"воспринимающий"
],
"id": "ru-saññī-pi-adj-eYtL68dS"
}
],
"word": "saññī"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asaññī"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saññagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arūpasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkheyyasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nānattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirodhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nevasaññīnāsaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭikūlasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lokasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vihiṃsasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virāgasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sakasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃsaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā saññī’ti naṃ paññapenti.",
"translation": "«После смерти свое «я» имеет форму, свободно от недуга, наделеносознанием» – так учат они о нем."
}
],
"glosses": [
"сознание"
]
}
],
"word": "saññī"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpattisaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ujjhānasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchāpuresaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavisaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kappiyasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rūpasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinayasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niccasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "subhasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 21»",
"text": "‘Saññī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’ti – ittheke abhivadanti;",
"title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 21",
"translation": "Некоторые утверждают так: «Я» являетсявоспринимающим и неповреждённым после смерти»."
},
{
"ref": "«Сампасадания сутта, Дн 28»",
"text": "Api ca, yasmiṃ yasmiṃ attabhāve abhinivuṭṭhapubbo hoti yadi vā rūpīsu yadi vā arūpīsu yadi vā saññīsu yadi vā asaññīsu yadi vā nevasaññīnāsaññīsu.",
"title": "Сампасадания сутта, Дн 28",
"translation": "и все же, в каком бы виде сам он, [будучи одним из них], прежде ни существовал — среди наделенных образом или лишенных образа, наделенных сознанием или лишенных сознания либо ни наделенных сознанием, ни лишенных сознания"
}
],
"glosses": [
"воспринимающий"
]
}
],
"word": "saññī"
}
Download raw JSONL data for saññī meaning in Пали (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.