"samudāgata" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samudāgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho anuttarāya vijjācaraṇasampadāya samaṇassa gotamassa yaso samudāgato.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "отшельник Готамадостиг славы, благодаря несравненному обладанию знанием и праведностью.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший"
      ],
      "id": "ru-samudāgata-pi-verb-bAiesBou"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта 12.19»",
          "text": "‘‘avijjānīvaraṇassa, bhikkhave, bālassa taṇhāya sampayuttassa evamayaṃ kāyo samudāgato.",
          "title": "Балапандитасутта 12.19",
          "translation": "«Монахи, глупец охвачен невежеством и опутан жаждой, и из-за этого [его]тело возникло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникший"
      ],
      "id": "ru-samudāgata-pi-verb-fVII5cmz"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "samudāgata"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samudāgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho anuttarāya vijjācaraṇasampadāya samaṇassa gotamassa yaso samudāgato.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "отшельник Готамадостиг славы, благодаря несравненному обладанию знанием и праведностью.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта 12.19»",
          "text": "‘‘avijjānīvaraṇassa, bhikkhave, bālassa taṇhāya sampayuttassa evamayaṃ kāyo samudāgato.",
          "title": "Балапандитасутта 12.19",
          "translation": "«Монахи, глупец охвачен невежеством и опутан жаждой, и из-за этого [его]тело возникло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникший"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "samudāgata"
}