See sahāya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adiṭṭhasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kalyāṇasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piyasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purāṇagihisahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "laddhasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taṇhāsahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ussahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahāyamajjhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "saha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ; Abhibhuyya sabbāni parissayāni, careyya tenattamano satīmā.",
"translation": "Если найдешьразумного друга, готового идти вместе, праведно живущего, мудрого, превозмогающего все невзгоды, – иди с ним, радостный и вдумчивый."
}
],
"glosses": [
"друг, спутник"
],
"id": "ru-sahāya-pi-noun-w2vmDY6r"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sakha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mitta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suhada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sambhatta"
}
],
"word": "sahāya"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adiṭṭhasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kalyāṇasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piyasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purāṇagihisahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahāyasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "laddhasahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taṇhāsahāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ussahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahāyamajjhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "saha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ; Abhibhuyya sabbāni parissayāni, careyya tenattamano satīmā.",
"translation": "Если найдешьразумного друга, готового идти вместе, праведно живущего, мудрого, превозмогающего все невзгоды, – иди с ним, радостный и вдумчивый."
}
],
"glosses": [
"друг, спутник"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sakha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mitta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suhada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sambhatta"
}
],
"word": "sahāya"
}
Download raw JSONL data for sahāya meaning in Пали (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.