See sahadhammena in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "sahadhammika" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘tiṭṭhatu bhavaṃ gotamo, tuṇhī bhavaṃ gotamo hotu, ahameva tesaṃ sahadhammena paṭivacanaṃ karissāmī’’ti", "title": "Сонаданда сутта", "translation": "«Оставайся в покое, досточтимый Готама! Пребывай в безмолвии, досточтимый Готама! Я сам дам имдолжный ответ».", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "text": "Bhogā me uppajjantu sahadhammenāti, ayaṃ paṭhamo dhammo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṃ.", "title": "Паттакамма сутта: АН 4.61", "translation": "Когда кто-либо думает: «Пусть богатство придёт ко мнеправедным способом!» Такова первая вещь – желанная, приятная, и редко обретаемая в мире." } ], "glosses": [ "должно, праведно" ], "id": "ru-sahadhammena-pi-adv-MtEaz~mH" } ], "word": "sahadhammena" }
{ "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "sahadhammika" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘tiṭṭhatu bhavaṃ gotamo, tuṇhī bhavaṃ gotamo hotu, ahameva tesaṃ sahadhammena paṭivacanaṃ karissāmī’’ti", "title": "Сонаданда сутта", "translation": "«Оставайся в покое, досточтимый Готама! Пребывай в безмолвии, досточтимый Готама! Я сам дам имдолжный ответ».", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "text": "Bhogā me uppajjantu sahadhammenāti, ayaṃ paṭhamo dhammo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṃ.", "title": "Паттакамма сутта: АН 4.61", "translation": "Когда кто-либо думает: «Пусть богатство придёт ко мнеправедным способом!» Такова первая вещь – желанная, приятная, и редко обретаемая в мире." } ], "glosses": [ "должно, праведно" ] } ], "word": "sahadhammena" }
Download raw JSONL data for sahadhammena meaning in Пали (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.