"rājadūta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от rāja + dūta",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»",
          "text": "‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva; Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.",
          "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1",
          "translation": "Взгляд опущен его, он осознан, И он вряд ли из низкой семьи. Так отправьте [скорее] посыльных, [Разузнать чтоб], куда он пойдёт»."
        },
        {
          "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»",
          "text": "Te pesitā rājadūtā, piṭṭhito anubandhisuṃ; Kuhiṃ gamissati bhikkhu, kattha vāso bhavissati.",
          "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1",
          "translation": "И отправил [тогда] царь посыльных, Шли они вслед за ним [и гадали]: «Так куда же монах сей идёт? Где же место его проживания?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "царский посланник"
      ],
      "id": "ru-rājadūta-pi-noun-RboMuiMG"
    }
  ],
  "word": "rājadūta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от rāja + dūta",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»",
          "text": "‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva; Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.",
          "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1",
          "translation": "Взгляд опущен его, он осознан, И он вряд ли из низкой семьи. Так отправьте [скорее] посыльных, [Разузнать чтоб], куда он пойдёт»."
        },
        {
          "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»",
          "text": "Te pesitā rājadūtā, piṭṭhito anubandhisuṃ; Kuhiṃ gamissati bhikkhu, kattha vāso bhavissati.",
          "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1",
          "translation": "И отправил [тогда] царь посыльных, Шли они вслед за ним [и гадали]: «Так куда же монах сей идёт? Где же место его проживания?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "царский посланник"
      ]
    }
  ],
  "word": "rājadūta"
}