See ropeti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyānaropaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇasāropī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ropaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rūhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āropeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhiniropeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropayeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ropita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "uyyānaṃ ropeti",
"translation": "заниматься садоводством"
},
{
"ref": "«Пасадика сутта, Дн 29»",
"text": "Tatra ce tumhākaṃ evamassa – 'ayaṃ kho āyasmā atthañceva micchā gaṇhāti, byañjanāni ca micchā ropetī'ti.",
"title": "Пасадика сутта, Дн 29",
"translation": "И если вы подумаете тогда: „Этот достопочтенный искажает смысл и искажает слова [учения]“,"
}
],
"glosses": [
"выращивать"
],
"id": "ru-ropeti-pi-verb-QrSVLVdn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vappati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āropayati"
}
],
"word": "ropeti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyānaropaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ropima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇasāropī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ropaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rūhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āropeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhiniropeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropayeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ropayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ropita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "uyyānaṃ ropeti",
"translation": "заниматься садоводством"
},
{
"ref": "«Пасадика сутта, Дн 29»",
"text": "Tatra ce tumhākaṃ evamassa – 'ayaṃ kho āyasmā atthañceva micchā gaṇhāti, byañjanāni ca micchā ropetī'ti.",
"title": "Пасадика сутта, Дн 29",
"translation": "И если вы подумаете тогда: „Этот достопочтенный искажает смысл и искажает слова [учения]“,"
}
],
"glosses": [
"выращивать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vappati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āropayati"
}
],
"word": "ropeti"
}
Download raw JSONL data for ropeti meaning in Пали (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.