See rattiṃ in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "divā" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ratti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiṃvikālabhojana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ekarattiṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "rattimābhāti candimā", "translation": "луна светит ночью" }, { "text": "Kusāvatī, ānanda, rājadhānī dasahi saddehi avivittā ahosi divā ceva rattiñca, seyyathidaṃ – hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Кусавати, Ананда,денно и нощно оглашался десятью звуками – ревом слонов, ржанием лошадей, грохотом колесниц, барабанным боем, музыкой и песнями, приветствиями, хлопаньем в ладоши, и криками – еда, питье и будьте счастливы!\"" } ], "glosses": [ "ночью ;" ], "id": "ru-rattiṃ-pi-adv-wBy4UdFf" } ], "word": "rattiṃ" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "divā" } ], "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ratti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiṃvikālabhojana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ekarattiṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "rattimābhāti candimā", "translation": "луна светит ночью" }, { "text": "Kusāvatī, ānanda, rājadhānī dasahi saddehi avivittā ahosi divā ceva rattiñca, seyyathidaṃ – hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Кусавати, Ананда,денно и нощно оглашался десятью звуками – ревом слонов, ржанием лошадей, грохотом колесниц, барабанным боем, музыкой и песнями, приветствиями, хлопаньем в ладоши, и криками – еда, питье и будьте счастливы!\"" } ], "glosses": [ "ночью ;" ] } ], "word": "rattiṃ" }
Download raw JSONL data for rattiṃ meaning in Пали (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.