"puccheyyuṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pare ce, poṭṭhapāda, amhe evaṃ puccheyyuṃ ..",
          "translation": "И другие, Поттхапада,могли бы спросить нас так: .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "могли бы спросить"
      ],
      "id": "ru-puccheyyuṃ-pi-suffix-yAEpEd1s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»",
          "text": "Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ?",
          "title": "Ратхавинита, Мн 24",
          "translation": "И затем, когда он бы подошёл к дверям внутренних покоев дворца, его друзья и знакомые, его родственники и родня,спросили бы его: «Ваше величество, вы прибыли из Саваттхи к дверям внутренних покоев дворца в Сакете посредством этой колесницы?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спросили бы"
      ],
      "id": "ru-puccheyyuṃ-pi-suffix--kbFfqnJ"
    }
  ],
  "word": "puccheyyuṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pare ce, poṭṭhapāda, amhe evaṃ puccheyyuṃ ..",
          "translation": "И другие, Поттхапада,могли бы спросить нас так: .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "могли бы спросить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»",
          "text": "Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ?",
          "title": "Ратхавинита, Мн 24",
          "translation": "И затем, когда он бы подошёл к дверям внутренних покоев дворца, его друзья и знакомые, его родственники и родня,спросили бы его: «Ваше величество, вы прибыли из Саваттхи к дверям внутренних покоев дворца в Сакете посредством этой колесницы?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спросили бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "puccheyyuṃ"
}