"pecca" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "idha tappati pecca tappati",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "в этом мире страдает, он и в ином страдает."
        },
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 307»",
          "text": "Coro yathā sandhimukhe gahito, Sakammunā haññati pāpadhammo; Evaṃ pajā pecca paramhi loke, Sakammunā haññati pāpadhammo.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "И как грабитель, пойманный на взломе, Будет страдать за тот проступок свой, То также люди в следующей жизни Будут страдать за собственные злодеяния."
        },
        {
          "ref": "«Пийяджатика сутта Мн 87, 356»",
          "text": "Atha kho so puriso taṃ itthiṃ dvidhā chetvā attānaṃ upphālesi – ‘ubho pecca bhavissāmā’ti.",
          "title": "Пийяджатика сутта Мн 87, 356",
          "translation": "И тогда [тот] мужчина разрубил женщину надвое и выпотрошил себе [живот], думая: «Мы будем вместев следующей жизни»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйдя, покинув, после смерти"
      ],
      "id": "ru-pecca-pi-adv-uE4Rf2ia"
    }
  ],
  "word": "pecca"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "idha tappati pecca tappati",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "в этом мире страдает, он и в ином страдает."
        },
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 307»",
          "text": "Coro yathā sandhimukhe gahito, Sakammunā haññati pāpadhammo; Evaṃ pajā pecca paramhi loke, Sakammunā haññati pāpadhammo.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "И как грабитель, пойманный на взломе, Будет страдать за тот проступок свой, То также люди в следующей жизни Будут страдать за собственные злодеяния."
        },
        {
          "ref": "«Пийяджатика сутта Мн 87, 356»",
          "text": "Atha kho so puriso taṃ itthiṃ dvidhā chetvā attānaṃ upphālesi – ‘ubho pecca bhavissāmā’ti.",
          "title": "Пийяджатика сутта Мн 87, 356",
          "translation": "И тогда [тот] мужчина разрубил женщину надвое и выпотрошил себе [живот], думая: «Мы будем вместев следующей жизни»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйдя, покинув, после смерти"
      ]
    }
  ],
  "word": "pecca"
}