See paṭipūjeti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pūjeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjessāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjessāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjenti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nappaṭipūjeti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ye te bhattu garuno honti – mātāti vā pitāti vā samaṇabrāhmaṇāti vā – te sakkaroti, garuṃ karoti, māneti, pūjeti, abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjeti.", "title": "Ануруддха сутта: АН 8.46", "translation": "Она чтит, ценит, уважает, и почитает тех, кого уважает её муж – его отца и мать, отшельников и жрецов – а когда они приходят [в дом], онапредлагает им сиденье и воду." }, { "text": "cātumahāpathe catudvāraṃ agāraṃ karitvā acchati – ‘yo imāhi catūhi disāhi āgamissati samaṇo vā brāhmaṇo vā, tamahaṃ yathāsatti yathābalaṃ paṭipūjessāmī’ti.", "title": "Амбаттха сутта", "translation": "выстраивает на перекрестке дом с четырьмя дверьми и живет там с мыслью: «Я по возможности и по силамбуду оказывать почет отшельникам или брахманам, приходящим с четырех стран света».", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "оказывать почёт" ], "id": "ru-paṭipūjeti-pi-verb-LhrVGgIV" } ], "word": "paṭipūjeti" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pūjeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjessāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjessāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "paṭipūjenti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nappaṭipūjeti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ye te bhattu garuno honti – mātāti vā pitāti vā samaṇabrāhmaṇāti vā – te sakkaroti, garuṃ karoti, māneti, pūjeti, abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjeti.", "title": "Ануруддха сутта: АН 8.46", "translation": "Она чтит, ценит, уважает, и почитает тех, кого уважает её муж – его отца и мать, отшельников и жрецов – а когда они приходят [в дом], онапредлагает им сиденье и воду." }, { "text": "cātumahāpathe catudvāraṃ agāraṃ karitvā acchati – ‘yo imāhi catūhi disāhi āgamissati samaṇo vā brāhmaṇo vā, tamahaṃ yathāsatti yathābalaṃ paṭipūjessāmī’ti.", "title": "Амбаттха сутта", "translation": "выстраивает на перекрестке дом с четырьмя дверьми и живет там с мыслью: «Я по возможности и по силамбуду оказывать почет отшельникам или брахманам, приходящим с четырех стран света».", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "оказывать почёт" ] } ], "word": "paṭipūjeti" }
Download raw JSONL data for paṭipūjeti meaning in Пали (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.