"paṭijānanti" meaning in Пали

See paṭijānanti in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. заявляют
    Sense id: ru-paṭijānanti-pi-suffix-BZ0qWcR5
  2. соглашаются
    Sense id: ru-paṭijānanti-pi-suffix-Kq1AfthB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 466»",
          "text": "bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘brāhmaṇo, bho gotama, pokkharasāti opamañño subhagavaniko evamāha – ‘evameva panidhekacce samaṇabrāhmaṇā uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ paṭijānanti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 466",
          "translation": "И далее он сказал Благословенному: «Мастер Готама, брахман Поккхарасати из клана Упаманньи, владелец Рощи Субхаги, говорит так: «Некоторые жрецы и отшельникизаявляют о [достижении] сверхчеловеческих состояний, исключительности в знании и видении, что достойна благородных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заявляют"
      ],
      "id": "ru-paṭijānanti-pi-suffix-BZ0qWcR5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Te ca me evaṃ puṭṭhā ‘āmo’ti paṭijānanti.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Спрошенные так, онисогласились со мной, [сказав]: „Да“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаются"
      ],
      "id": "ru-paṭijānanti-pi-suffix-Kq1AfthB"
    }
  ],
  "word": "paṭijānanti"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 466»",
          "text": "bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘brāhmaṇo, bho gotama, pokkharasāti opamañño subhagavaniko evamāha – ‘evameva panidhekacce samaṇabrāhmaṇā uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ paṭijānanti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 466",
          "translation": "И далее он сказал Благословенному: «Мастер Готама, брахман Поккхарасати из клана Упаманньи, владелец Рощи Субхаги, говорит так: «Некоторые жрецы и отшельникизаявляют о [достижении] сверхчеловеческих состояний, исключительности в знании и видении, что достойна благородных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заявляют"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Te ca me evaṃ puṭṭhā ‘āmo’ti paṭijānanti.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Спрошенные так, онисогласились со мной, [сказав]: „Да“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаются"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭijānanti"
}

Download raw JSONL data for paṭijānanti meaning in Пали (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.