"passatha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etha passathimaṃ lokaṃ, cittaṃ rājarathūpamaṃ;",
          "translation": "Идите,смотрите на сей мир, подобный пёстрой царской колеснице!"
        },
        {
          "ref": "«Аномасутта»",
          "text": "‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ; Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesi’’nti.",
          "title": "Аномасутта",
          "translation": "«Узрите же его, с именем совершенным, Провидца утончённой цели, Мудрость дарящего и не имеющего привязи К логову чувственных услад. Узрите мудрого, всезнающего, Великого провидца с благороднейшим путём»."
        },
        {
          "ref": "«Какачупама, Мн 21»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, kāḷī dāsī bhinnena sīsena lohitena galantena paṭivissakānaṃ ujjhāpesi – ‘passathayye, soratāya kammaṃ; passathayye, nivātāya kammaṃ, passathayye, upasantāya kammaṃ!",
          "title": "Какачупама, Мн 21",
          "translation": "И тогда служанка Кали со струящейся по разбитой голове кровью, донесла на свою госпожу соседям: «Посмотрите, дамы, на великодушную работу госпожи! Посмотрите, дамы, на смиренную работу госпожи! Посмотрите, дамы, на спокойную работу госпожи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотрите"
      ],
      "id": "ru-passatha-pi-suffix--VuXPGGx"
    }
  ],
  "word": "passatha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etha passathimaṃ lokaṃ, cittaṃ rājarathūpamaṃ;",
          "translation": "Идите,смотрите на сей мир, подобный пёстрой царской колеснице!"
        },
        {
          "ref": "«Аномасутта»",
          "text": "‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ; Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesi’’nti.",
          "title": "Аномасутта",
          "translation": "«Узрите же его, с именем совершенным, Провидца утончённой цели, Мудрость дарящего и не имеющего привязи К логову чувственных услад. Узрите мудрого, всезнающего, Великого провидца с благороднейшим путём»."
        },
        {
          "ref": "«Какачупама, Мн 21»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, kāḷī dāsī bhinnena sīsena lohitena galantena paṭivissakānaṃ ujjhāpesi – ‘passathayye, soratāya kammaṃ; passathayye, nivātāya kammaṃ, passathayye, upasantāya kammaṃ!",
          "title": "Какачупама, Мн 21",
          "translation": "И тогда служанка Кали со струящейся по разбитой голове кровью, донесла на свою госпожу соседям: «Посмотрите, дамы, на великодушную работу госпожи! Посмотрите, дамы, на смиренную работу госпожи! Посмотрите, дамы, на спокойную работу госпожи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотрите"
      ]
    }
  ],
  "word": "passatha"
}