"pariyodapeti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vodapeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyodapeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyodapeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyodāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, kaṃsapāti ābhatā āpaṇā vā kammārakulā vā rajena ca malena ca pariyonaddhā. Tamenaṃ sāmikā na ceva paribhuñjeyyuṃ na ca pariyodapeyyuṃ, rajāpathe ca naṃ nikkhipeyyuṃ.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "Представь, как если бы из лавки или же из кузницы принесли бронзовую тарелку с грязью и пятнами, и владельцы бы ни использовали её, нипочистили, но убрали бы в пыльный угол."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистить"
      ],
      "id": "ru-pariyodapeti-pi-verb-Wr7cKzpo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 28»",
          "text": "Paccattaṃ kho pana, bhikkhave, ñāṇe asati parisuddhe pariyodāte yadapi te bhonto samaṇabrāhmaṇā tattha ñāṇabhāgamattameva pariyodapenti tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ upādānamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 28",
          "translation": "Поскольку у них нет ясного и чистого личного знания, то даже частичное знание, котороепроясняют [своими воззрениями] эти почтенные жрецы и отшельники, является у них цеплянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прояснять"
      ],
      "id": "ru-pariyodapeti-pi-verb-JGcLkgLU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyodāpayati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyodāpeti"
    }
  ],
  "word": "pariyodapeti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vodapeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyodapeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyodapeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyodāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, kaṃsapāti ābhatā āpaṇā vā kammārakulā vā rajena ca malena ca pariyonaddhā. Tamenaṃ sāmikā na ceva paribhuñjeyyuṃ na ca pariyodapeyyuṃ, rajāpathe ca naṃ nikkhipeyyuṃ.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "Представь, как если бы из лавки или же из кузницы принесли бронзовую тарелку с грязью и пятнами, и владельцы бы ни использовали её, нипочистили, но убрали бы в пыльный угол."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 28»",
          "text": "Paccattaṃ kho pana, bhikkhave, ñāṇe asati parisuddhe pariyodāte yadapi te bhonto samaṇabrāhmaṇā tattha ñāṇabhāgamattameva pariyodapenti tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ upādānamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 28",
          "translation": "Поскольку у них нет ясного и чистого личного знания, то даже частичное знание, котороепроясняют [своими воззрениями] эти почтенные жрецы и отшельники, является у них цеплянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прояснять"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyodāpayati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyodāpeti"
    }
  ],
  "word": "pariyodapeti"
}