See niraya in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sagga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mahāniraya"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayadukkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayapāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayabhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayakathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirabbudaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayasagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayasaṃvattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nerayika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayavedanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayagamanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gabbhameke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino",
"translation": "Одни возвращаются в материнское лоно, делающие зло попадаютв преисподнюю"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "с распадом тела после смерти вновь рождаются в бедствии, несчастье, страдании,аду.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"мир адских существ, ад"
],
"id": "ru-niraya-pi-noun-zQv1K1E3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "naraka"
}
],
"word": "niraya"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sagga"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mahāniraya"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayadukkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayapāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayabhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayakathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirabbudaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayasagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayasaṃvattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nerayika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayavedanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirayagamanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gabbhameke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino",
"translation": "Одни возвращаются в материнское лоно, делающие зло попадаютв преисподнюю"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "с распадом тела после смерти вновь рождаются в бедствии, несчастье, страдании,аду.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"мир адских существ, ад"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "naraka"
}
],
"word": "niraya"
}
Download raw JSONL data for niraya meaning in Пали (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.