See nipāteti in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vinipāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "patati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vinipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipātetha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipātesuṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Itiha ambaṭṭho māṇavo idaṃ paṭhamaṃ sakyesu ibbhavādaṃ nipātesi.", "translation": "так юный Амбаттха в первый разобвинил сакьев в том, что они прислужники." } ], "glosses": [ "позволять упасть, бросать вниз" ], "id": "ru-nipāteti-pi-verb-ItfTenzj" }, { "examples": [ { "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»", "text": "Yadā so āmato hoti, tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘tena hi, bho, imaṃ purisaṃ uttānaṃ nipātetha, appeva nāmassa jīvaṃ nikkhamantaṃ passeyyāmā’ti.", "title": "Паяси сутта, ДН 23", "translation": "Когда он был [еще] полумертв, я сказал так: „Теперь, почтенные,положите этого человека на спину — может быть, мы увидим, как выходит из него жизненное начало“." } ], "glosses": [ "положить" ], "id": "ru-nipāteti-pi-verb-A018LdtF" } ], "word": "nipāteti" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 8 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vinipāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "patati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vinipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipātetha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipātesuṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Itiha ambaṭṭho māṇavo idaṃ paṭhamaṃ sakyesu ibbhavādaṃ nipātesi.", "translation": "так юный Амбаттха в первый разобвинил сакьев в том, что они прислужники." } ], "glosses": [ "позволять упасть, бросать вниз" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»", "text": "Yadā so āmato hoti, tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘tena hi, bho, imaṃ purisaṃ uttānaṃ nipātetha, appeva nāmassa jīvaṃ nikkhamantaṃ passeyyāmā’ti.", "title": "Паяси сутта, ДН 23", "translation": "Когда он был [еще] полумертв, я сказал так: „Теперь, почтенные,положите этого человека на спину — может быть, мы увидим, как выходит из него жизненное начало“." } ], "glosses": [ "положить" ] } ], "word": "nipāteti" }
Download raw JSONL data for nipāteti meaning in Пали (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.