"nihīna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nihīnatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nihīnatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nihīnasevī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbanihīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nihīyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nihāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              163
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Atha kho, bhaggava, acelo kaḷāramaṭṭako nacirasseva parihito sānucāriko vicaranto odanakummāsaṃ bhuñjamāno sabbāneva vesāliyāni cetiyāni samatikkamitvā yasā nihīno kālamakāsi.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "И вот, Бхаггава, вскоре обнаженный аскет Кандарамасука умер, нося одежду, будучи женатым, питаясь отварным рисом с творогом, выходя за пределы всех весалийских святилищ и утратив славу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Махаговинда сутта, ДН 19»",
          "text": "ye sabbanihīnaṃ kāyaṃ paripūresuṃ te gandhabbakāyaṃ paripūresuṃ.",
          "title": "Махаговинда сутта, ДН 19",
          "translation": "Все те, кто составили самый низший сонм, составили сонм гандхаббов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "«Параматтхака-сутта: Снп 4.5»",
          "text": "Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate mute vā; Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.",
          "title": "Параматтхака-сутта: Снп 4.5",
          "translation": "Какое благо для себя бы он ни усмотрел В увиденном, в услышанном и в том, что ощущалось, В обетов [соблюдении], а также в предписаниях, Схватив одно лишь это, иное худшим мнит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкий, деградирующий"
      ],
      "id": "ru-nihīna-pi-adj-ftDtKBcB"
    }
  ],
  "word": "nihīna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nihīnatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nihīnatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nihīnasevī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbanihīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nihīyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nihāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              163
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Atha kho, bhaggava, acelo kaḷāramaṭṭako nacirasseva parihito sānucāriko vicaranto odanakummāsaṃ bhuñjamāno sabbāneva vesāliyāni cetiyāni samatikkamitvā yasā nihīno kālamakāsi.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "И вот, Бхаггава, вскоре обнаженный аскет Кандарамасука умер, нося одежду, будучи женатым, питаясь отварным рисом с творогом, выходя за пределы всех весалийских святилищ и утратив славу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Махаговинда сутта, ДН 19»",
          "text": "ye sabbanihīnaṃ kāyaṃ paripūresuṃ te gandhabbakāyaṃ paripūresuṃ.",
          "title": "Махаговинда сутта, ДН 19",
          "translation": "Все те, кто составили самый низший сонм, составили сонм гандхаббов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "«Параматтхака-сутта: Снп 4.5»",
          "text": "Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate mute vā; Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.",
          "title": "Параматтхака-сутта: Снп 4.5",
          "translation": "Какое благо для себя бы он ни усмотрел В увиденном, в услышанном и в том, что ощущалось, В обетов [соблюдении], а также в предписаниях, Схватив одно лишь это, иное худшим мнит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкий, деградирующий"
      ]
    }
  ],
  "word": "nihīna"
}