"nevasaññānāsaññāyatana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 22 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanadhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanūpaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanādhimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanapaṭisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasappāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatananissita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцева",
          "text": "Asaññasattāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanameva dutiyaṃ.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Две сферы - это: сфера существ лишённых восприятия исфера существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового.",
          "translator": "Д.Устьянцева"
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Catutthajjhānā vuṭṭhahitvā ākāsānañcāyatanaṃ samāpajji, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā viññāṇañcāyatanaṃ samāpajji, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajji, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajji, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā saññāvedayitanirodhaṃ samāpajji.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "и восходя вступил в четвертое, и восходя вступил в состояние осознавания сферы бесконечного пространства; потом перешел в состояние осознавания сферы бесконечного сознания; от сферы бесконечного сознания он перешел к осознаванию сферы отсутствия чего бы то ни было; и оставляя сферу отсутствия чего бы то ни было, перешел в состояниени-распознавания-ни-отсутствия-распознавания, перешел в состояние отсечения распознавания и ощущения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сфера (аятана) существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового, сфера ни восприятия, ни не-восприятия ,"
      ],
      "id": "ru-nevasaññānāsaññāyatana-pi-noun-~rShHRiL"
    }
  ],
  "word": "nevasaññānāsaññāyatana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 22 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanadhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanūpaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanādhimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanapaṭisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatanasappāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nevasaññānāsaññāyatananissita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцева",
          "text": "Asaññasattāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanameva dutiyaṃ.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Две сферы - это: сфера существ лишённых восприятия исфера существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового.",
          "translator": "Д.Устьянцева"
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Catutthajjhānā vuṭṭhahitvā ākāsānañcāyatanaṃ samāpajji, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā viññāṇañcāyatanaṃ samāpajji, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajji, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajji, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā saññāvedayitanirodhaṃ samāpajji.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "и восходя вступил в четвертое, и восходя вступил в состояние осознавания сферы бесконечного пространства; потом перешел в состояние осознавания сферы бесконечного сознания; от сферы бесконечного сознания он перешел к осознаванию сферы отсутствия чего бы то ни было; и оставляя сферу отсутствия чего бы то ни было, перешел в состояниени-распознавания-ни-отсутствия-распознавания, перешел в состояние отсечения распознавания и ощущения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сфера (аятана) существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового, сфера ни восприятия, ни не-восприятия ,"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevasaññānāsaññāyatana"
}