"mātā" meaning in Пали

See mātā in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. мама
    Sense id: ru-mātā-pi-suffix-0qjcMOQG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: siṅgālakamātā, migāramātā, uttarānandamātā, bodhisattamātā, mātāputta, mātābhūta, mātāpettika, matteyya, mātāsamā
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "siṅgālakamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "migāramātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uttarānandamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bodhisattamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mātāputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātābhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāpettika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "matteyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāsamā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Миттасутта»",
          "text": "mātā mittaṃ sake ghare;",
          "title": "Миттасутта",
          "translation": "Когда ты дома, друг твой – собственная мать."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мама"
      ],
      "id": "ru-mātā-pi-suffix-0qjcMOQG"
    }
  ],
  "word": "mātā"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "siṅgālakamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "migāramātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uttarānandamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bodhisattamātā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mātāputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātābhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāpettika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "matteyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāsamā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Миттасутта»",
          "text": "mātā mittaṃ sake ghare;",
          "title": "Миттасутта",
          "translation": "Когда ты дома, друг твой – собственная мать."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мама"
      ]
    }
  ],
  "word": "mātā"
}

Download raw JSONL data for mātā meaning in Пали (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.