"mākāsi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Оставьте желание, ваше величество, не благоволите жить здесь."
        },
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 513»",
          "text": "Karoto cīyati pāpaṃ, cirarattāya antaka; Māra nibbinda buddhamhā, āsaṃ mākāsi bhikkhusu.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 513",
          "translation": "Делая так, то зло ты копишь, И длиться будет оно долго, О, ты, кончины созидатель! И Будды сторонись ты, Мара, Проделокне твори монахам!»"
        },
        {
          "ref": "«Рахула сутта: Снп 2.11»",
          "text": "Cīvare piṇḍapāte ca, paccaye sayanāsane; Etesu taṇhaṃ mākāsi, mā lokaṃ punarāgami.",
          "title": "Рахула сутта: Снп 2.11",
          "translation": "И жажде не давай явиться, К эти вещам – одежде и еде, Необходимостям, а также и к жилищу: Не приходи обратно в этот мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не делай"
      ],
      "id": "ru-mākāsi-pi-suffix-UWCHIMHU"
    }
  ],
  "word": "mākāsi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Ettha, deva, chandaṃ pajaha jīvite apekkhaṃ mākāsi.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Оставьте желание, ваше величество, не благоволите жить здесь."
        },
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 513»",
          "text": "Karoto cīyati pāpaṃ, cirarattāya antaka; Māra nibbinda buddhamhā, āsaṃ mākāsi bhikkhusu.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 513",
          "translation": "Делая так, то зло ты копишь, И длиться будет оно долго, О, ты, кончины созидатель! И Будды сторонись ты, Мара, Проделокне твори монахам!»"
        },
        {
          "ref": "«Рахула сутта: Снп 2.11»",
          "text": "Cīvare piṇḍapāte ca, paccaye sayanāsane; Etesu taṇhaṃ mākāsi, mā lokaṃ punarāgami.",
          "title": "Рахула сутта: Снп 2.11",
          "translation": "И жажде не давай явиться, К эти вещам – одежде и еде, Необходимостям, а также и к жилищу: Не приходи обратно в этот мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не делай"
      ]
    }
  ],
  "word": "mākāsi"
}