See maññe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maññati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ayañhi rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, devo maññe.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "Ведь этот царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта будучи наделен и снабжен пятью органами чувств, услаждается ия сказал бы, словно бог" }, { "text": "Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho me kucchi garugaro viya? Māsācitaṃ maññe’’ti.", "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 506", "translation": "Достопочтенный Махамоггаллана подумал: «Почему такая тяжесть в моём животе?Как будто я наелся бобов»." } ], "glosses": [ "можно подумать, словно; я сказал бы, словно" ], "id": "ru-maññe-pi-adv-4Z5RQruH" } ], "word": "maññe" }
{ "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maññati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ayañhi rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, devo maññe.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "Ведь этот царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта будучи наделен и снабжен пятью органами чувств, услаждается ия сказал бы, словно бог" }, { "text": "Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho me kucchi garugaro viya? Māsācitaṃ maññe’’ti.", "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 506", "translation": "Достопочтенный Махамоггаллана подумал: «Почему такая тяжесть в моём животе?Как будто я наелся бобов»." } ], "glosses": [ "можно подумать, словно; я сказал бы, словно" ] } ], "word": "maññe" }
Download raw JSONL data for maññe meaning in Пали (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.