"laṭukikā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sakuṇa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "Laṭukikāpi kho, ambaṭṭha, sakuṇikā sake kulāvake kāmalāpinī hoti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Даже перепелка, Амбаттха, маленькая птичка, и та щебечет, как хочет, в своем гнезде."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 150»",
          "text": "seyyathāpi, udāyi, laṭukikā sakuṇikā pūtilatāya bandhanena baddhā tattheva vadhaṃ vā bandhaṃ vā maraṇaṃ vā āgameti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 150",
          "translation": "Представь, Удайи, как если быперепёлка была привязана прогнившим ползучим растением, и из-за этого она повстречала бы ранение, пленение, или смерть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перепел"
      ],
      "id": "ru-laṭukikā-pi-noun-bjlhJyrb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṭṭakā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lāpa"
    }
  ],
  "word": "laṭukikā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sakuṇa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "Laṭukikāpi kho, ambaṭṭha, sakuṇikā sake kulāvake kāmalāpinī hoti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Даже перепелка, Амбаттха, маленькая птичка, и та щебечет, как хочет, в своем гнезде."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 150»",
          "text": "seyyathāpi, udāyi, laṭukikā sakuṇikā pūtilatāya bandhanena baddhā tattheva vadhaṃ vā bandhaṃ vā maraṇaṃ vā āgameti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 150",
          "translation": "Представь, Удайи, как если быперепёлка была привязана прогнившим ползучим растением, и из-за этого она повстречала бы ранение, пленение, или смерть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перепел"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṭṭakā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lāpa"
    }
  ],
  "word": "laṭukikā"
}