"kodhamāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kodha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»",
          "text": "Idha panānanda, ekaccassa puggalassa kodhamāno adhigato hoti, samayena samayañcassa lobhadhammā uppajjanti.",
          "title": "Мигасала сутта: АН 6.44",
          "translation": "Далее, Ананда, [бывает так, что] в некоем человеке есть злоба и самомнение, и время от времени состояния жажды возникают в нём."
        },
        {
          "ref": "«Тисса сутта Сн.21.9»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu kujjhasi mā kujjhi, akkodho tissa te varaṃ; Kodhamānamakkhavinayatthañhi, tissa brahmacariyaṃ vussatī’’ti.",
          "title": "Тисса сутта Сн.21.9",
          "translation": "«Зачем же злишься ты, не злись! Не-злоба, Тисса, лучше для тебя. Чтобы избавиться отзлобы, самомнения, насмешек, вот, Тисса, для чего ведётся вся эта святая жизнь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "злоба и гордость"
      ],
      "id": "ru-kodhamāna-pi-noun-PP2oEcvj"
    }
  ],
  "word": "kodhamāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kodha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»",
          "text": "Idha panānanda, ekaccassa puggalassa kodhamāno adhigato hoti, samayena samayañcassa lobhadhammā uppajjanti.",
          "title": "Мигасала сутта: АН 6.44",
          "translation": "Далее, Ананда, [бывает так, что] в некоем человеке есть злоба и самомнение, и время от времени состояния жажды возникают в нём."
        },
        {
          "ref": "«Тисса сутта Сн.21.9»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu kujjhasi mā kujjhi, akkodho tissa te varaṃ; Kodhamānamakkhavinayatthañhi, tissa brahmacariyaṃ vussatī’’ti.",
          "title": "Тисса сутта Сн.21.9",
          "translation": "«Зачем же злишься ты, не злись! Не-злоба, Тисса, лучше для тебя. Чтобы избавиться отзлобы, самомнения, насмешек, вот, Тисса, для чего ведётся вся эта святая жизнь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "злоба и гордость"
      ]
    }
  ],
  "word": "kodhamāna"
}