"kimassa" meaning in Пали

See kimassa in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. что будет делать
    Sense id: ru-kimassa-pi-unknown-67Hisktf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.34»",
          "text": "‘‘Āditte , bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīya’’nti?",
          "title": "СН 56.34",
          "translation": "«Монахи, если бы чья-либо одежда или голова была бы охвачена пламенем,что бы он стал делать?»"
        },
        {
          "ref": "«Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75»",
          "text": "Kimassa rajaggasmiṃ? Idha, bhikkhave , bhikkhu suṇāti – ‘amukasmiṃ nāma gāme vā nigame vā itthī vā kumārī vā abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā’ti.",
          "title": "Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75",
          "translation": "И что в его случае означает облако пыли? Вот монах слышит: «В той деревне или в том городе есть прекрасная, очаровательная, грациозная девушка или женщина с бесподобной фигурой, как цветок лотоса»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что будет делать"
      ],
      "id": "ru-kimassa-pi-unknown-67Hisktf"
    }
  ],
  "word": "kimassa"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.34»",
          "text": "‘‘Āditte , bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīya’’nti?",
          "title": "СН 56.34",
          "translation": "«Монахи, если бы чья-либо одежда или голова была бы охвачена пламенем,что бы он стал делать?»"
        },
        {
          "ref": "«Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75»",
          "text": "Kimassa rajaggasmiṃ? Idha, bhikkhave , bhikkhu suṇāti – ‘amukasmiṃ nāma gāme vā nigame vā itthī vā kumārī vā abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā’ti.",
          "title": "Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75",
          "translation": "И что в его случае означает облако пыли? Вот монах слышит: «В той деревне или в том городе есть прекрасная, очаровательная, грациозная девушка или женщина с бесподобной фигурой, как цветок лотоса»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что будет делать"
      ]
    }
  ],
  "word": "kimassa"
}

Download raw JSONL data for kimassa meaning in Пали (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.