See ito in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tato" }, { "sense_index": 1, "word": "kuto" }, { "sense_index": 1, "word": "amutra" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр. इतस्", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "itonidāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "itoja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "itosamuṭṭhāna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "..samaṇo gotamo, ito sutvā na amutra akkhātā ...", "translation": "отшельник Готама не рассказывает в другом местеуслышанного здесь, ..." } ], "glosses": [ "здесь" ], "id": "ru-ito-pi-adv-0gQt6fUM" }, { "examples": [ { "text": "Rāgo ca doso ca itonidānā, Aratī ratī lomahaṃso itojā; Ito samuṭṭhāya manovitakkā, Kumārakā dhaṅkamivossajanti.", "title": "Сучиломасутта Сн.10.3", "translation": "Злоба и страсть проистекают вот откуда; и вот откуда – недовольство, наслаждение и страх;отсюда же идут и мысли, точно как дети ворона бросают:" } ], "glosses": [ "отсюда" ], "id": "ru-ito-pi-adv-EL1YjzuH" }, { "examples": [ { "text": "Ito so, bhikkhave, ekanavutikappe yaṃ vipassī bhagavā arahaṃ sammāsambuddho loke udapādi.", "title": "Махападана сутта", "translation": "Монахи, девяносто одну кальпу назад Благословенный, Арахант, полностью пробуждённый Будда Випасси появился в мире.", "translator": "С.В.Тюлина" }, { "text": "Ito tiṇṇaṃ māsānaṃ accayena tathāgato parinibbāyissatī’ti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Через три месяцаот сего дня скончается Татхагата." } ], "glosses": [ "от данного момента ," ], "id": "ru-ito-pi-adv-MygYpKEr" } ], "word": "ito" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tato" }, { "sense_index": 1, "word": "kuto" }, { "sense_index": 1, "word": "amutra" } ], "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр. इतस्", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "itonidāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "itoja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "itosamuṭṭhāna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "..samaṇo gotamo, ito sutvā na amutra akkhātā ...", "translation": "отшельник Готама не рассказывает в другом местеуслышанного здесь, ..." } ], "glosses": [ "здесь" ] }, { "examples": [ { "text": "Rāgo ca doso ca itonidānā, Aratī ratī lomahaṃso itojā; Ito samuṭṭhāya manovitakkā, Kumārakā dhaṅkamivossajanti.", "title": "Сучиломасутта Сн.10.3", "translation": "Злоба и страсть проистекают вот откуда; и вот откуда – недовольство, наслаждение и страх;отсюда же идут и мысли, точно как дети ворона бросают:" } ], "glosses": [ "отсюда" ] }, { "examples": [ { "text": "Ito so, bhikkhave, ekanavutikappe yaṃ vipassī bhagavā arahaṃ sammāsambuddho loke udapādi.", "title": "Махападана сутта", "translation": "Монахи, девяносто одну кальпу назад Благословенный, Арахант, полностью пробуждённый Будда Випасси появился в мире.", "translator": "С.В.Тюлина" }, { "text": "Ito tiṇṇaṃ māsānaṃ accayena tathāgato parinibbāyissatī’ti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Через три месяцаот сего дня скончается Татхагата." } ], "glosses": [ "от данного момента ," ] } ], "word": "ito" }
Download raw JSONL data for ito meaning in Пали (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.